آهنگ انگلیسی با معنی فارسی

There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adamیه زمانی بود که جک و جیم (دو نوع نوشیدنی) منو از آدام هم تشخیص نمی‌دادنAnd Eve wasn’t some what’s-her-name in my bedو حوا ادامه مطلب

I’m a redneckمن یه دهاتی‌ام‘Cause I drink beer and I dip Skoalچون نوشیدنی می‌خورم و تنباکوی اسکول می‌زنمGuess I’m a ramblerفکر کنم آدم آواره‌ای‌ام‘Cause I can’t not be on the roadچون نمی‌تونم یه جا بند ادامه مطلب

Hey, Mr. City Manهی آقا شهرنشینRollie on your wrist, Nasdaq in your handرولی (ساعت رولکس) دستته، و Nasdaq (بورس) تو دستتهRollin’ your eyes at my beat-up truckچشمات رو می‌گردونی به ماشین کهنه منFeed in the ادامه مطلب

I got a million questions, like, “Why the hell can’t heaven be on Earth?”«میلیون‌ها سوال دارم، مثلاً «چرا به خدا نمی‌شه بهشت روی زمین باشه؟“Why the good folks have to hurt?”«چرا آدمای خوب باید درد ادامه مطلب

Her daddy’s truck, daddy’s bottleماشین باباش، بطری نوشیدنی الکلی باباشOpen top, open throttleسقف ماشین باز، گازش هم تهEighty-seven and eighty-proofماشین مدل هشتاد و هفت و نوشیدنی الکلی با هشتاد درجه الکلRunnin’ through my veinsدارن تو ادامه مطلب

I’ve been sleeping on the couchروی مبل می‌خوابیدمIf you wanna call it sleepاگه بشه اسمشو خواب گذاشتEvery square inch of this houseهمه‌ی جای این خونهIs messy as you left meبه هم ریخته‌ست، درست مثل وقتی ادامه مطلب

When the tears get to fallin’, do you miss my shoulder?وقتی اشک‌هات سرازیر می‌شن، دلت برای شونه‌م تنگ می‌شه؟When the nights get cold, do you still reach over?وقتی شب‌ها سرد می‌شن، هنوزم سمتِ تخت دست ادامه مطلب

At the bottom of a bone dry rocks glassته یه لیوان خالیِ نوشیدنی الکلیThere’s a memory that looks like usیه خاطره هست که شبیه ماستI keep tryna lose it and drinkin’ doesn’t do itهی سعی ادامه مطلب

Wouldn’t trade this holler for a stone-cold million dollarsاین دهکده رو حتی به یه میلیون دلار نقد هم عوض نمی‌کنمMy green all comes blue collar, and I’m all good with thatپولم از کار سخت به ادامه مطلب

When I’m sittin’ here aloneوقتی تنها نشستم اینجاGettin’ drunk and gettin’ stoned, I’m thinkin’ ’bout youخوش‌خوشی می‌کنم و مواد می‌زنم، دارم بهت فکر می‌کنمBeen a hard wall to climbیه دیوار سخت بود که باید بالا ادامه مطلب