- عنوان کتاب: Governing Divided Societies Habsburg Austria’s Democratic Legacy and the Czechoslovak First Republic
- نویسنده: Philip J. Howe, Thomas A. Lorman
- حوزه: هوش مصنوعی مولد
- تعداد صفحه: 446
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 11.6 مگابایت
در سپتامبر ۱۸۹۷، ساموئل ال. کلمنس (۱۸۳۵–۱۹۱۰) — نویسنده محبوب آمریکایی که بیشتر با نام «مارک تواین» شناخته میشود — به وین رسید تا اقامتی بیستماهه را در آنجا آغاز کند. از جمله رویدادهای مهم دوران حضور او در پایتخت امپراتوری هابسبورگ، بازدیدهایی از پارلمان بود که او شرحی از آنها را در مجموعهمقالاتی برای نشریه آمریکایی «هارپرز نیو مانثلی مگزین» (Harper’s New Monthly Magazine) منتشر کرد. تصویری که او ترسیم کرد، تصویری ناخوشایند بود. انتخاباتِ «رایشسرات» (Reichsrat) — یا همان شورای امپراتوری — که بهتازگی گسترش یافته بود، در ماه مارس برگزار شده بود و برخی از نمایندگان بر اساس حق رأی عمومی مردان، کرسیهای خود را به دست آورده بودند. تواین خاطرنشان کرد که رایشسرات شامل «۴۲۵ نماینده از… نوزده یا بیست ایالت… است. این افراد نماینده مردمانی هستند که به یازده زبان مختلف سخن میگویند. این بدان معناست که یازده نوعِ متفاوت از حسادتها، خصومتها و منافع متضاد در کار است.» در نتیجه، «سردرگمی و یأس» بر نگاه عموم مردم به سیاست سایه افکنده بود، امور پارلمانی «فلج» شده بود، دولت «تحت فشار، گرفتارِ دردسرها و ناامید» بود، و خودِ تواین نیز در این اندیشه بود که آیا «پارلمان و قانون اساسی [میتوانند] از طوفانِ کنونی جان سالم به در ببرند؟» به زعم تواین، چنین وضعیتی طبیعتاً به تشکیل پارلمانی بسیار ناهمگون میانجامید و قانونگذاری را گاه دشوار میساخت — که دقیقاً همینطور هم شد. پارلمان به احزاب متعددی تقسیم شده بود — از جمله روحانیگرایان (کلریکالها)، ترقیخواهان، ملیگرایان آلمانی، چکهای جوان، سوسیالدموکراتها، سوسیالیستهای مسیحی و برخی گروههای دیگر — و ایجاد ائتلافهای کاری میان آنها دشوار بود. آنها گاه ترجیح میدادند که جداگانه با یکدیگر بجنگند.
In September 1897, the popular American writer, Samuel L. Clemens (1835– 1910), better known as Mark Twain, arrived in Vienna to begin a twenty-month stay. Among the highlights of the time he spent in the imperial capital of the Habsburg Monarchy were a number of visits to the parliament, which he duly summarized in a series of articles for the American journal Harper’s New Monthly Magazine. The picture he drew was unflattering. Elections to the recently expanded Reichsrat or Imperial Council had taken place in March with some of the deputies holding their mandates on the basis of universal manhood suffrage.1 Twain noted that the Reichsrat had “425 deputies from … nineteen or twenty states…. These men represent peoples who speak eleven different languages. That means eleven different varieties of jealousies, hostilities and warring interests.” As a result, “confusion and despair” characterized the public’s view of politics, parliamentary business was “paralyzed,” the government was “harried, bedeviled, and despairing,” and Twain himself wondered whether “parliament and the Constitution [can] survive the present storm.” Twain reasoned that the situation. could be expected to furnish forth a parliament of a pretty inharmonious sort, and make legislation difficult at times—and it does that. The Parliament is split up into many parties—the Clericals, the Progressists, the German Nationalists, the Young Czechs, the Social Democrats, the Christian Socialists and some others—and it is difficult to get up working combinations among them. They prefer to fight apart sometimes.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Governing Divided Societies





نظرات کاربران