من هستم

I’ll be there

اگه از دنیا دلت گرفته

If you’re disappointed by the world

غمت نباشه

don’t worry

من هستم

I’ll be there

پیدا نکردی کسی روکه با تو همصداشه

If you didn’t find someone who’s in harmony with you

من هستم

I’ll be there

اگه دیدی که زندگی با تو راه نیومد

If you saw your life didn’t work out as you wanted

من هستم

I’ll be there

واسه عشق من کلی ساله بعد دلتو لک زد من هستم

If your heart longs for my love after a lot of years

من هستم

I‘ll be there

رو عشق من حساب کن همیشه

You can always count on my love

ادم از عشقش که خسته نمیشه

One cannot be tired of her/his love

تنها من رو تو ذهنت نگهدار

Keep only me in your mind

تا تو بخوای من هستم

I’ll be there until you want me to

نزدیک من باشی نباشی

You can be near or far,

غرق سکوتشی یا که صداشی

You can be a deep silence or a voice,

هرگز نمیگم به تو خدانگه دار

but I will never say goodbye to you

تا تو بخوای من هستم

I’ll be there until you want me to

…من هستم

… ooh I’ll be there

اگه عشق یعنی تو نباشیو فکر کنم هستی من هستم

If love means to think you’re here although you aren’t, I’ll be there

نگرانتشم با اینکه عمری منو شکستی من هستم

to worry about you although you broke me for a lifetime, I’ll be there

اگه دیدی که زندگی با تو راه نیومد من هستم

If you saw your life didn’t work out as you wanted I’ll be there

واسه عشق من کلی سال بعد دل تو لک زد من هستم

If your heart longs for my love after a lot of years I’m there

من هستم…

I’m there … I’m there

رو عشق من حساب کن همیشه

You can always count on my love

ادم از عشقش که خسته نمیشه

One cannot be tired of her/his love

تنها من رو تو ذهنت نگه دار

Keep only me in your mind

تا تو بخوای من هستم

I’ll be there until you want me to

نزدیک من باشی نباشی

You can be near or far,

غرق سکوتشی یا که صداشی

You can be a deep silence or a voice,

هرگز نمیگم به تو خدانگه دار

but I will never say goodbye to you

تا تو بخوای من هستم

I‘ll be there until you want me to

من هستم…

… ooh I’ll be there