دانلود آهنگ Awake Tonight از Afrojack و David Guetta و Sia با متن و ترجمه

Bluer than the ocean
آبی‌تر از خودِ اقیانوس

I walked a lonely path
یه مسیر lonely و تنها رو قدم زدم

Yeah, I was waiting for you
آره، منتظر تو بودم

I prayed you would come soon
دعا می‌کردم زود بیای

Lower than the lowest I’d ever been
از هر وقت دیگه‌ای که پایین بودم، پایین‌تر شده بودم

I searched the world for your light
تموم دنیا رو برای پیدا کردن نور تو گشتم

I was losing my fight
داشتم جنگمو می‌باختم

But I held on for this long, oh, I held on
ولی تا اینجاشو تحمل کردم، آره، محکم موندم

I could feel something coming, I struggled not to lose hope
حس می‌کردم یه چیزی داره میاد، سخت تلاش می‌کردم امیدمو از دست ندم

Then it washed over me, all your love, all your love
بعدش همه‌ی عشقت، کامل، مثل موج روم ریخت

Two lonely hearts becoming one
دو تا دلِ تنها شدن یه دل

I’ve been asleep for my whole life
انگار کل زندگیم خواب بودم

A bad dream
یه خواب بد

But I’m awake tonight
ولی امشب بیدارم

I’m awake tonight
امشب واقعاً بیدارم

I walked the streets like I had died
تو خیابونا راه می‌رفتم انگار مرده بودم

Now look at me, I’m finally alive
حالا نگام کن، بالاخره زنده شدم

I’m awake for life
برای همیشه بیدارم

I’m awake for life
برای همیشه بیدارم

But I’m awake tonight
ولی امشب بیدارم

I’m awake tonight
امشب بیدارم

Electricity is running through my veins
انگار برق توی رگ‌هام داره می‌دوه

I feel my love light the room
حس می‌کنم عشقم کل اتاقو روشن کرده

I was lost without you
بی تو گم شده بودم

But I held on for this long, oh, I held on
ولی تا اینجا دووم آوردم، آره، محکم موندم

I could feel something coming, I struggled not to lose hope
حس می‌کردم یه چیزی داره نزدیک می‌شه، نمی‌ذاشتم امیدم بمیره

Then it washed over me, all your love, all your love
بعدش موجِ عشقت همه وجودمو گرفت

Two lonely hearts becoming one
دو تا دل تنها شدن یه دل

I’ve been asleep for my whole life
کل زندگیم خواب بودم

A bad dream
توی یه کابوس

But I’m awake tonight
ولی امشب بیدارم

I’m awake tonight
امشب بیدارم

I walked the streets like I had died (Oh)
تو خیابونا راه می‌رفتم انگار مرده بودم (اوه)

Now look at me, I’m finally alive (Oh)
حالا نگام کن، بالاخره زنده شدم (اوه)

I’m awake for life
برای همیشه بیدارم

I’m awake for life
برای همیشه بیدارم

But I’m awake tonight
ولی امشب بیدارم

I’m awake for life
برای همیشه بیدارم

Oh, oh
اوه، اوه

But I’m awake tonight
ولی امشب بیدارم

I’m awake for life
برای همیشه بیدارم