مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ You Don’t Even Know Me از Faouzia و با متن و ترجمه

بازدید 7877

I walk into a crowded room
من وارد اتاق شدم

Everybody staring
همه بهم خیره شدند

What did I, what did I do wrong?
مگه من چیکار کردم؟

What did I, what did I do wrong?
مگه من چیکار کردم؟

Oh, you see what you wanna see
اوه، ببین چی میخوای ببینی

But you don’t even know me
ولی تو حتی منو نمی‌شناسی

What did I, what did I do now?
مگه من چیکار کردم؟

What did I, what did I do now?
مگه من چیکار کردم؟

He said, she said, over it
پس از آن گفت

You’re acting like you’re brilliant
تو طوری رفتار می‌کنی که انگار با استعداد هستی

But you don’t know
اما تو نمیدونی

Yeah, you don’t know
آره، تو نمیدونی

You don’t know a thing at all
تو هیچی نمیدونی

You don’t know about the way I am when I am all alone
تو نمیدونی که من موقع تنها هستم

You don’t even know
تو حتی نمیدونی

The way I care the way I’ve grown
اونجوری که من رشد می‌کنم (بزرگ میشم)

You don’t know about the way I love so deeply to my bones
تو نمی‌دونی که من چقدر زیاد با تمام وجودم دوست دارم

You don’t even know me
تو حتی منو نمی‌شناسی

Woah
وااای

Woah
وااای

I walk it off and brush away
اون رو به کنار می اندازم و دور شو

Everything you say
هر چیزی که میگی

‘Cause I don’t care, I don’t care at all
چون اهمیت نمیدم، اصلا برام مهم نیست

I don’t care, I don’t care at all
مهم نیست، اصلا برام مهم نیست

He said, she said, over it
پس از آن گفت

You’re acting like you’re brilliant
تو طوری رفتار می‌کنی که انگار با استعداد هستی

But you don’t know
اما تو نمیدونی

Yeah, you don’t know
آره، تو نمیدونی

You don’t know a thing at all
تو هیچی نمیدونی

You don’t know about the way I am when I am all alone
تو نمیدونی که من موقع تنها هستم

You don’t even know
تو حتی نمیدونی

The way I care the way I’ve grown
اونجوری که من رشد می‌کنم (بزرگ میشم)

You don’t know about the way I love so deeply to my bones
تو نمی‌دونی که من چقدر زیاد با تمام وجودم دوست دارم

You dont even know me
تو حتی منو نمی‌شناسی

Woah, you don’t even know me
وااای، تو حتی منو نمی شناسی

Woah, you don’t even know
وااای، تو حتی نمیدونی

You don’t know a thing at all
تو هیچی نمیدونی

You dont know about the way I am when I am all alone
تو نمیدونی که من موقع تنها هستم

You don’t even know
تو حتی نمیدونی

The way I care the way I’ve grown
اونجوری که من رشد می‌کنم (بزرگ میشم)

You dont know about the way I love so deeply to my bones
تو نمی‌دونی که من چقدر زیاد با تمام وجودم دوست دارم

You dont even know me
تو حتی منو نمی‌شناسی

You don’t even know me, oh
تو حتی منو نمیشناسی، اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید