آهنگهای علی اصحابی با ترجمه انگلیسی

ناتو Sans You نمیگم عاشقم باش I don’t say to be love with me نمیگم مال من باش I don’t say to be for me حتی ازت نخواستم I didn’t even ask you با این ادامه مطلب

لاف عاشقی The ‘Luff of Falling in Love آهای تویی که از اون می‌نویسی Hey you, the one writing about her بدون مرام اون از جنس سنگه Know that her manners/compassion are made of stone ادامه مطلب

دست خودم نیست می‌دونم Daste khodet nist midonam وقتی که تنهایی می‌آد حس می‌کنم که بی‌کسم when loneliness comes i feel that i have no one ترانه‌ها می‌سوزن و بریده می‌شه نفسم songs burn and ادامه مطلب

آخه دل من Akhe Dele man توی آیینه خودتو ببین look at yourself in the mirror… چه زود زود توی جوونی how early in youth… غصه اومد سراغت پیرت کنه the grief has come to ادامه مطلب

دست خودم نیست، می‌دونم Daste khodet nist, midonam وقتی که تنهایی می‌آد حس می‌کنم که بی‌کسم when loneliness comes i feel that i have no one ترانه‌ها می‌سوزن و بریده می‌شه نفسم songs burn and ادامه مطلب

چشمای بارونی Cheshmaaye Barooni موندن و بودن با تو being and staying with you نه دیگه تکرار نمی‌شه no, will never repeat itself دنیا رم اگه بدی even if you give the world دلم ازت ادامه مطلب