مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Beat It از Michael Jackson با متن و ترجمه

بازدید 4145

They told him, “Don’t you ever come around here

 پهش گفتم دیگر این دور و برا پیدات نشود

Don’t wanna see your face, you better disappear”

 نمی خواهم اون ریخت رو ببینم پس بهتر است گورت را گم کنی

The fire’s in their eyes and their words are really clear

 آتشی در چشمان و حرفهاشون نمایان بود.

So Beat It, just Beat It

پس بزنش

You better run, you better do what you can

 بهتره بدویی(فرار کنی) بهتره هرکاری از دستت برمیاد انجام بدی

Don’t wanna see no blood, don’t be a macho man

نمی خواهم خونی ببینم مرد ماچو نباش

You wanna be tough, better do what you can

تو می خواهی سر سخت باشی پس بهتر است هر کاری میتوانی انجام دهی

So Beat It, but you wanna be bad

 پس بزن به چاک . ولی تو میخوای بد باشی

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

فقط بزنش

No one wants to be defeated

 هیچ کسی نمیخواد شکست بخوره

Showin’ how funky and strong is your fight

 نشون بده چقدر خشونت بار هستی و جنگیدنت قویه

It doesn’t matter who’s wrong or right

مهم نیست کی اشتباه میکنه و کی راست میگه

Just Beat It (Beat It))(x3)

فقط بزنش

Just Beat It (Beat It uuh)

فقط بزنش

They’re out to get you, better leave while you can

 انها بیرون هستند تا تو را ترک کنند

Don’t wanna be a boy, you wanna be a man

 تو نمیخواهی یک پسر باشی تو میخواهی یک مرد باشی

You wanna stay alive, better do what you can

شما می خواهید زنده بمونید، بهتره هر کاری که میتونید انجام بدین

So Beat It, just Beat It

 پس بزنش

You have to show them that you’re really not scared

 تو باید به اون ها نشون بدی که واقعا نترسیدی

You’re playin’ with your life, this ain’t no truth or dare

 داری با زندگیت بازی می‌کنی,این بازی جرات یا حقیقت نیست

They’ll kick you, then they’ll beat you then they’ll tell you it’s fair

 اون ها بهت لگد میزنن و بهت پشت میکنن و بهت میگن که این عادلانس

So Beat It, but you wanna be bad

پس بزن به چاک . ولی تو میخوای بد باشی

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

فقط بزنش

No one wants to be defeated

 هیچ کسی نمیخواد شکست بخوره

Showin’ how funky and strong is your fight

 نشون بده چقدر خشونت بار هستی و جنگیدنت قویه

It doesn’t matter who’s wrong or right

مهم نیست کی اشتباه میکنه و کی راست میگه

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

فقط بزن بزن

No one wants to be defeated

هیچ کسی نمیخواد شکست بخوره

Showin’ how funky and strong is your fight

نشون بده چقدر خشونت بار هستی و جنگیدنت قویه

It doesn’t matter who’s wrong or right

Just Beat It (Beat It)

Beat It (Beat It)(x4)

فقط بزنش

Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

بزنش

No one wants to be defeated

هیچ کسی نمیخواد شکست بخوره

Showin’ how funky and strong is your fight

 نشون بده چقدر خشونت بار هستی و جنگیدنت قویه

It doesn’t matter who’s wrong or right

مهم نیست کی اشتباه میکنه و کی راست میگه

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

فقط بزنش

No one wants to be defeated

 هیچ کسی نمیخواد شکست بخوره

Showin’ how funky and strong is your fight

مهم نیست کی اشتباه میکنه و کی راست میگه

It doesnt matter who’s wrong or right

مهم نیست کی اشتباه میکنه و کی راست میگه

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

فقط بزنش

No one wants to be defeated

 هیچ کسی نمیخواد شکست بخوره

Showin’ how funky and strong is your fight

 نشون بده چقدر خشونت بار هستی و جنگیدنت قویه

It doesn’t matter who’s wrong or right

مهم نیست کی اشتباه میکنه و کی راست میگه

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

فقط بزنش

No one wants to be defeated

 هیچ کسی نمیخواد شکست بخوره

Showin’ how funky and strong is your fight

 نشون بده چقدر خشونت بار هستی و جنگیدنت قویه

It doesnt matter who’s wrong or right

مهم نیست کی اشتباه میکنه و کی راست میگه

Just Beat It (Beat It)

فقط بزنش

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.