آهنگهای ایهام با ترجمه انگلیسی

دختر خان The Daughter of the Khan دل بده به عاشقی، ببین چکارت می‌کنم GIve all of your heart to loving, see what I’ll do to you می‌گریزی ز من، عاقبت شکارت می‌کنم You run ادامه مطلب

دریا The Sea امشب عجب آرامشی دارم Tonight I have a surprising calmness باشی کنارم دلخوشی دارم You’re at my side and I’m happy لیلا شو تا دلواپست باشم Be Leyla and I’ll be worried ادامه مطلب

بغض Lump بی تو جای خالی ات انکار می خواهد فقط Without you only your absence needs to be neglected , زندگی لبخند معنادار می خواهد فقط Life only needs a meaningful smile , چشم ادامه مطلب

عاشق شو Fall in Love غم بسیار دل بیمار منو این قصه ی تکرار So much sorrow, a sick heart, me and this repetitive story در این تکرار همین یک بار مرا به حال خود ادامه مطلب

درد Pain دلم می‌خواد یه چند وقتی تو این دنیا نباشم I have wanted for awhile to not be in this world تو دنیایی که من حتی نمی‌دونم کجاشم In a world where I don’t ادامه مطلب

غریب آشنا Familiar Stranger خانه‌ای ویرانم، بدنی بی‌جانم I’m a destroyed home, a lifeless body لامکانم بی تو، روح سرگردانم I have no place without you, I’m a wandering spirit یک خزان بی باران، خلسه‌ای ادامه مطلب

خاطره‌هامون Our Memories تو رو قسم به جون بارون نرو for rain’s sake, don’t go قسم به اون خاطره‌هامون نرو for our memory’s sake don’t go به تَرَک‌های روی قلبم قسم for the breaks on ادامه مطلب

چشمانت آرزوست Your Eyes Are My Wish من بیقرارم I’m restless از منه عاشق from me ( This lover… you know i am crazy lover…) دلی دیوانه میخواهی که دارم You want a crazy heart ادامه مطلب

تاب و تب Impatient امشب از دیدن‌مان Tonight, from seeing us همه انگشت به دهان می‌مانند Everyone will be left amazed همه خوب حالِ مرا Everyone will know حال و احوال مرا می‌دانند How great ادامه مطلب

پروانه وار Butterfly-like پروانه وار میروی بی اختیار این منم Butterfly-like lover, you are leaving suddenly نشسته ام خیره به لحظه تمام شدنم I was left to think of the moment of my end صد ادامه مطلب