آهنگهای آریانا گرانده با متن و ترجمه

[Intro](That’s okay)(اشکالی نداره) [Verse 1]I can see it in your eyesتوی چشم‌هات واضح می‌بینمI see the way your whole vibe shiftsمی‌بینم که حال‌وهوایت چطور یک‌باره تغییر می‌کندSo tell me why this feelingپس بگو ببینم چرا ادامه مطلب

I can’t tell you whyنمی‌تونم بهت بگم چرا But something inside is dancing with fireولی یه چیزی درونم داره با آتیش می‌رقصه Eyes lit like the skyچشمایی که مثل آسمون روشن شدن Turned tears into ادامه مطلب

Dear Santaبابانوئل عزیزIt’s me Arianaمن آریانا هستمI know it’s been awhile but I really need Your help this yearمیدونم که خیلی وقته که گذشته ولی امسال به کمکت نیاز دارمLet me make this clearبزار واضحتر ادامه مطلب

I told you once, “Get out my lifeمن یبار بهت گفتم: از زندگی من برو بیرونI don′t need ya, I’ll be alright”“من بهت احتیاجی ندارم. من حالم خوبهBut some things are better left unsaidولی بعضی ادامه مطلب

I don’t wanna think too muchنمیخوام بیش از حد فکر کنمI just wanna feelفقط میخوام حس کنمYou know that it ain’t no rushمیدونی که هیچ عجله ای در کار نیستLet me keep it realبذار خود ادامه مطلب

I didn’t think you’d understand meفکر نمیکردم شما منو درک کنینHow could you ever even try?چطور حتی تونستید این کارو بکنید؟ I don’t wanna tiptoe, but I don’t wanna hideنمیخوام دو پهلو حرف بزنم، اما ادامه مطلب

How can it be? You and meچطور ممکنه؟ منو تو با هم Might be meant to be, can’t unsee itاحتمالا کار تقدیره، نمی تونم نادیدش بگیرم But I don’t wanna cause no sceneاما نمی خوام ادامه مطلب

I can find my way, never needed anybody to stay, to stayخودم می‌تونم راهمو پیدا کنم، هیچ‌وقت به کسی نیاز نداشتم که بمونه، که بمونه I’ve been the one to slip awayهمیشه من کسی بودم ادامه مطلب

Mean what I say, say what I meanمن دقیقا همون چیزی که می‌گم رو منظورمه Not one to play, I am as you seeاهل بازی نیستم، همونی‌ام که می‌بینی I give my wordقولم رو می‌دم ادامه مطلب

Woke up with a ghost by my sideبیدار شدم و یه روح کنارم بود Kissed by the passing of time, timeزمان از کنارم رد شد و انگار منو بوسید A moth to a flame, I ادامه مطلب