دانلود آهنگ Change Your Life از Iggy Azalea با متن و ترجمه آموزشی

I’ma change your life, I’ma change it (Yup)
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم. (آره)

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.

I’ma change your life, I’ma change it (Hustle Gang, homie)
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم. (Hustle Gang، رفیق)

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.

I’ma change your life, I’ma change it (Real talk)
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم. (جدی می‌گم)

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.

I’ma change your life, I’ma change it (No bullshit)
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم. (بدون حرف مفت)

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.

You used to dealing with basic bitches
تو قبلاً به آدم‌های معمولی و سطح‌پایین عادت داشتی.

Basic shit, all the time
همیشه با چیزهای معمولی و سطح پایین سر و کار داشتی.

I’m a new classic, upgrade your status
من یک کلاسیکِ جدیدم؛ جایگاهت رو ارتقا می‌دم.

From a standby, to a frequent flyer
از کسی که در حالت انتظار است، به یک مسافر دائمی تبدیل می‌شوی.

Hop out your past life and I’ll renovate your future
از زندگی گذشته‌ات بیرون بیا و من آینده‌ات را بازسازی می‌کنم.

Then I integrate my genius shit, we purchasin’, not perusing
بعد نبوغ خودم را وارد ماجرا می‌کنم؛ ما خرید می‌کنیم، فقط تماشا و بررسی نمی‌کنیم.

Yeah, I love your hustle, baby
آره، من تلاش و جاه‌طلبی تو رو دوست دارم، عزیزم.

Just let me add a little bit of muscle, baby
فقط بذار من هم کمی قدرت و امکانات به کارمون اضافه کنم، عزیزم.

Joint venture, we’ll partner up
یک شراکت مشترک؛ با هم شریک می‌شیم.

Until the shares errupt, and I up your wages
تا ارزش سهام بالا بره و من دستمزدت رو افزایش بدم.

On a private island, dolo
در یک جزیرهٔ خصوصی، تنها و دور از دیگران.

Where one meal costs a car note
جایی که قیمت یک وعده غذا به اندازهٔ قسط یک ماشین است.

Them broads before me was local
آدم‌هایی که قبل از من بودند، فقط در سطح محلی بودند.

Through customs, accustom your wardrobe, damn
از گمرک رد می‌شیم و کمد لباس‌هات رو با این سبک زندگی جدید هماهنگ می‌کنیم؛ لعنتی!

Stamped passports where they all pass ports ’til the clocks fast forward
گذرنامه‌های مهرخورده؛ مدام از مرزها و بندرها عبور می‌کنیم تا زمان جلو بره.

There’ll be dark blue shores where they don’t do chores
ساحل‌های آبیِ تیره‌ای خواهیم داشت، جایی که کسی کارهای روزمره و سخت انجام نمی‌دهد.

We just get chauffeured
ما فقط با راننده جابه‌جا می‌شویم.

Damn, this is the life
لعنتی، اینه زندگی!

Exclusive shit with all access granted
همه‌چیز اختصاصی است و دسترسی کامل داریم.

In the country where the accents are grand
در کشوری که لهجه‌هایش باشکوه و خاص‌اند.

And they landin’ on top of foreign mansions
و در بالای عمارت‌های مجلل خارجی فرود می‌آیند.

I’ma change your life, I’ma change it
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم.

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.

I’ma change your life, I’ma change it
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم.

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.

I’ma change your life, I’ma change it
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم.

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.

I’ma change your life, I’ma change it
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم.

I’ma change your life, life (Let’s go)
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو. (بزن بریم)

If you could listen more than you speak
اگر بتوانی بیشتر گوش بدهی تا حرف بزنی،

I’d get you everything that you need
هر چیزی را که نیاز داشته باشی برایت فراهم می‌کنم.

I’m talkin’ bout red bottoms, LV
من از کفش‌های لوکس Red Bottoms و برند Louis Vuitton حرف می‌زنم.

Even extension plus in your weave
حتی اکستنشن‌های اضافه برای بافت موهایت.

I be blowing on strong weed when we ride
وقتی با هم بیرون می‌رویم، من مشغول مصرف ماری‌جوانای قوی هستم.

And e’rybody just lookin’
و همه فقط دارند نگاه می‌کنند.

But ain’t nan nigga gon’ hop up
اما هیچ مردی جرئت نمی‌کند جلو بیاید.

!”They like “Nah shawty, she tooken
می‌گویند: «نه رفیق، این دختر قبلاً گرفته شده!»

I’ma get you you up out that corner shop
تو رو از آن مغازهٔ کوچک و معمولی بیرون می‌آرم.

Put you up in Neiman Marcus where you supposed to shop
و می‌برمت Neiman Marcus، جایی که باید از آن خرید کنی.

Hey, let me show you that watch you supposed to wear
بذار آن ساعتی را که باید به دستت ببندی بهت نشان بدهم.

Hey get up out that Honda Civic, get your ass in here
از آن Honda Civic پیاده شو و بیا سوار اینجا شو.

Tell your mom and dad that you straight
به پدر و مادرت بگو که حالت خوبه و اوضاع مرتبه.

Don’t worry ’bout it you got it
نگرانش نباش؛ من همه‌چیز رو برات فراهم می‌کنم.

You fly over in coach and fly back in a jet
با پرواز اقتصادی می‌آیی و با جت برمی‌گردی.

Hustle gang on your chest ain’t no problem don’t stress
با نماد Hustle Gang روی سینه‌ات، هیچ مشکلی نیست؛ استرس نداشته باش.

We spend our winters in the Summer of Australia
زمستان‌هایمان را در تابستان استرالیا می‌گذرانیم.

Eating crumpets with the sailors
با ملوان‌ها کرامپت می‌خوریم.

On acres without the neighbours
در زمین‌های وسیع و بدون همسایه زندگی می‌کنیم.

We fast-forward four years more
چهار سال دیگر را هم سریع جلو می‌بریم.

We a long way from piss poor
دیگر خیلی با آن فقر شدید فاصله داریم.

And all the shit that we endured
و از تمام سختی‌هایی که تحمل کردیم عبور کرده‌ایم.

I told you what you was in for so
من از همان ابتدا بهت گفته بودم که وارد چه زندگی‌ای می‌شوی.

I’ma change your life, I’ma change it
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم.

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.

I’ma change your life, I’ma change it
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم.

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.

I’ma change your life, I’ma change it
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم.

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.

I’ma change your life, I’ma change it
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم.

I’ma change your life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم.

Once you go great, you never go good
وقتی طعم عالی بودن را بچشی، دیگر به خوبِ معمولی برنمی‌گردی.

You never go back, even if you could
دیگر هرگز برنمی‌گردی، حتی اگر بتوانی.

I’ll show you my way, I got that good-good
راه خودم را نشانت می‌دهم؛ من چیزهای واقعاً درجه‌یک دارم.

You never go back, even if you could
دیگر هرگز برنمی‌گردی، حتی اگر بتوانی.

Have you ever wished your life would change?
تا حالا آرزو کرده‌ای که زندگی‌ات تغییر کند؟

Woke up and you lived your dreams
اینکه از خواب بیدار شوی و ببینی داری رؤیاهایت را زندگی می‌کنی؟

Baby, I could help you make that change
عزیزم، من می‌توانم کمک کنم این تغییر را ایجاد کنی.

I could show you how to do this thing
می‌توانم بهت نشان بدهم چطور این کار را انجام بدهی.

Have you ever wished your life would change?
تا حالا آرزو کرده‌ای که زندگی‌ات تغییر کند؟

Woke up and you lived your dreams
اینکه از خواب بیدار شوی و ببینی رؤیاهایت به واقعیت تبدیل شده‌اند؟

Baby, I could help you make that change
عزیزم، می‌توانم کمک کنم این تغییر را ایجاد کنی.

I could show ya, show ya, show ya, show ya
می‌توانم بهت نشان بدهم، نشان بدهم، نشان بدهم، نشان بدهم.

I’ma change your life, I’ma change it
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم.

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.

I’ma change your life, I’ma change it
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم.

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.

I’ma change your life, I’ma change it
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم.

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.

I’ma change your life, I’ma change it
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم.

I’ma change your life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم.

Once you go great, you never go good
وقتی طعم عالی بودن را بچشی، دیگر به خوبِ معمولی برنمی‌گردی.

You never go back, even if you could
دیگر هرگز برنمی‌گردی، حتی اگر بتوانی.

I’ll show you my way, I got that good-good
راه خودم را نشانت می‌دهم؛ من چیزهای واقعاً درجه‌یک دارم.

You never go back, even if you could
دیگر هرگز برنمی‌گردی، حتی اگر بتوانی.

Once you go great, you never go good
وقتی طعم عالی را بچشی، دیگر به معمولی قانع نمی‌شوی.

I’ma change your life, I’ma change it
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم.

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.

I’ll show you my way, I got that good-good
راه خودم را نشانت می‌دهم؛ من چیزهای واقعاً درجه‌یک دارم.

I’ma change your life, I’ma change it
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، قراره تغییرش بدم.

I’ma change your life, life
قراره زندگی‌ات رو عوض کنم، زندگی‌ات رو.