[Verse 1: Sunghoon, Jungwon, Jake, Sunoo]
지독하게 달콤했던 착각
jidokhage dalkomhaetdeon chakgak
توهمِ بیاندازه شیرینی که گزنده بود
신도 우리 편일거란 오만
sindo uri pyeonilgeoran oman
این تکبر که خدا هم با ماست
천국을 손에 거머쥔 듯한
cheongugeul sone geomeojwin deuthan
انگار بهشت را در مشت داشتیم
그 모든 환상이 깨진 순간
geu modeun hwansangi kkaejin sungan
لحظهای که همهی آن خیالها فرو شکست
나를 조롱하는 이 농간
nareul joronghaneun i nonggan
این نیرنگی که ریشخندم میکند
I see the tears in your eyes
اشک را در چشمانت میبینم
너를 여기까지 끌고 와
neoreul yeogikkaji kkeulgo wa
تو را تا اینجا کشاندهام
난 대체 뭘 저지른 걸까?
nan daeche mwol jeojireun geolkka?
من واقعاً چه کردهام؟
[Pre-Chorus: Sunghoon, NI-KI]
But I can’t stop
اما نمیتوانم بایستم
욕심이라는 걸 알지만, I don’t really wanna lose you now
yoksimiraneun geol aljiman, I don’t really wanna lose you now
میدانم این حرص است، اما واقعاً نمیخواهم الان از دستت بدهم
네 손을 어떻게 놔?
ne soneul eotteoke nwa?
چطور دستت را رها کنم؟
[Chorus: Jake, Jungwon]
I need you, girl, forgive me, babe (Forgive)
به تو نیاز دارم، دختر، ببخش مرا، عزیزم (ببخش)
You know I’m gonna make you mine (You mine)
میدانی که تو را مال خودم خواهم کرد (مال خود)
추악한 내 이기심에 (Oh, yeah)
chuakhan nae igisime (Oh, yeah)
در این خودخواهیِ زشتِ من (آره)
운명 그 앞에 애원하게 돼, stuck on you
unmyeong geu ape aewonhage dwae, stuck on you
در برابر سرنوشت به التماس میافتم، گیر کردم به تو
I need you, girl, forgive me, babe (Babe)
به تو نیاز دارم، دختر، ببخش مرا، عزیزم (عزیزم)
You know I’m gonna make you mine (You mine)
میدانی که تو را مال خودم خواهم کرد (مال خود)
널 원해버린 나의 죄 (Oh, yeah)
neol wonhaebeorin naui joe (Oh, yeah)
گناهم این است که تو را خواستم (آره)
There’s no other way, 깊이 빠져, 난 stuck on you
There’s no other way, gipi ppajyeo, nan stuck on you
راه دیگری نیست، عمیق سقوط میکنم، به تو گیر کردم
[Verse 2: Sunghoon, Jay, NI-KI, Sunoo]
얕잡아 봤지 치를 대가
yatjaba bwatji chireul daega
بهایش را دستکم گرفتم
네 몫의 벌 원치 않아
ne moksui beol wonchi ana
سهمِ مجازات تو را نمیخواهم
이제야 네게 위험한 존재는
ijeya nege wiheomhan jonjaeneun
حالا میفهمم موجود خطرناک برای تو
이 세상이 아닌 나란 걸 알아
i sesangi anin naran geol ara
این دنیا نیست؛ خودِ منم
잠이 들은 순간조차
jami deun sunganjocha
حتی لحظهای که خوابت میبرد
나를 꼭 붙든 네가
nareul kkok butdeun nega
تو که محکم به من چسبیدهای
구원이자 형벌 같아
guwonija hyeongbeol gata
هم نجات منی و هم مجازاتم
내게 아마 어울리는 결말
naege ama eoullineun gyeolmal
شاید پایانی که برازندهی من است
[Pre-Chorus: Jake, NI-KI]
I hold you tight
محکم در آغوشت میگیرم
너를 놓아주고 싶지만, 네가 없이 살 수 없어 난
neoreul noajugo sipjiman, nega eopsi sal su eopseo nan
میخواهم رهایت کنم، اما بدون تو نمیتوانم زندگی کنم
고작 이게 나야
gojak ige naya
تمامِ من فقط همین است
[Chorus: Jay, Sunghoon]
(تکرار Chorus نخست)
[Bridge: Sunoo, Jungwon]
It’s on me, you and I (Ooh)
تقصیر من است، من و تو
날 위한 paradox (Ooh)
nal wihan paradox (Ooh)
پارادوکسی برای من
It’s on me, you and I (Ooh)
تقصیر من است، من و تو
Stuck in this paradox (Ooh)
گرفتار در این پارادوکس
[Chorus: Jake]
I need you, girl, been hurtin’ you now
به تو نیاز دارم، دختر، تا حالا دارم آزارت میدهم
Even if I know, it’s all on me now
حتی اگر میدانم که همهاش تقصیر من است
I won’t give up
تسلیم نمیشوم
You’re my only paradox
تو تنها پارادوکسِ منی
نظرات کاربران