مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Jiggle Jiggle از Duke & Jones و Louis Theroux با متن و ترجمه

بازدید 219

My Money Don’t Jiggle, Jiggle, It Folds

پول های من ورجه وورجه نمی‌کنن، بیشتر میشن

I Like To See You Wiggle, Wiggle, For Sure

دوست دارم تکون دادنت رو ببینم، خیلی

It Makes Me Want To Dribble, Dribble, You Know

اینجوری آب دهنم راه میوفته، میدونی

Riding In My Fiat, You Really Have To See It

بیا بریم توی ماشینم، تو حتما باید ببینیش

Six-Feet-Two In A Compact, No Slack

۶ فوت و ۲ اینچه، جمع و جوره، بزرگ نیست

But Luckily The Seats Go Back

ولی خوشبختانه صندلیاش عقب میرن

I Got A Knack To Relax In My Mind

یه قلقی بلدم برای ریلکس کردن

Sipping Some Red, Red Wine

خوردن کمی شراب قرمز

Shepherd’s Bush, My Compact Push

شپردز بوش (یه محله در لندن)، ریز فشار میدم

Notting Hill Gate, My Fiat Skate

ناتینگ هیل گیت (یه معبر در لندن)، ماشینم تکون میخوره

With A Crate Of Cabernet, But Not Today

با یه جعبه کابرنت (برنتد شراب قرمز)، ولی امروز نمی‌خورم

Because I Gotta Drive, I Wanna Stay Alive

چون قراره رانندگی کنم، می‌خوام زنده بمونم

Not ’Cause It’s Illicit, Do I Have To Get Explicit?

نه به خاطر اینکه غیر قانونیه، باید واضح تر بگم؟

As A Matter Of Fact, I Sip On The Yak

در واقع دارم وراجی می‌کنم

With Big And Reecе, ۲۰۰ Diamonds In Their Piece

با بیگ ریس، یه جواهر با ۲۰۰ عدد الماس

I’m Trying To Gеt Mine, So I Can Shine

سعی دارم مال خودم رو بگیرم، تا بتونم بدرخشم

Jiggle, Jiggle, I Like To See You Wiggle, Wiggle

ورجه وورجه، دوست دارم تکون دادنت رو ببینم

Jiggle, Jiggle, I Like To See You Wiggle, Wiggle

ورجه وورجه، دوست دارم تکون دادنت رو ببینم

My Money Dont Jiggle, Jiggle, It Folds

پول های من ورجه وورجه نمی‌کنن، بیشتر میشن

I Like To See You Wiggle, Wiggle, For Sure

دوست دارم تکون دادنت رو ببینم، خیلی

It Makes Me Want To Dribble, Dribble, You Know

اینجوری آب دهنم راه میوفته، میدونی

Riding In My Fiat, You Really Have To See It

بیا بریم توی ماشینم، تو حتما باید ببینیش

Six-Feet-Two In A Compact, No Slack

۶ فوت و ۲ اینچه، جمع و جوره، بزرگ نیست

But Luckily The Seats Go Back

ولی خوشبختانه صندلیاش عقب میرن

I Got A Knack To Relax In My Mind

یه قلقی بلدم برای ریلکس کردن

Sipping Some Red, Red Wine

خوردن کمی شراب قرمز

I Think That Went Really Well, Dont You?

به نظرم خیلی خوب از آب دراومد، نه؟

I Enjoyed It, Nice Being In The Booth

برام لذتبخش بود، توی اتاقک بودن باحال بود

So, Unless You Have Anything Else

خب، مگه اینکه چیز دیگه‌ای هم داشته باشی

Jiggle, Jiggle, I Like To See You Wiggle, Wiggle

ورجه وورجه، دوست دارم تکون دادنت رو ببینم

Jiggle, Jiggle, I Like To See You Wiggle, Wiggle

ورجه وورجه، دوست دارم تکون دادنت رو ببینم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید