0

دانلود آهنگ I’m Afraid از Charli XCX با متن و ترجمه

Happiness came in a box, never meant that much before
خوشبختی تو یه جعبه به دستم رسید، قبلاً اینقدر برام معنی نداشت

Till I met someone who knew how to balance who I am
تا اینکه با کسی آشنا شدم که می‌دونست چطور من واقعی رو به تعادل برسونه

As we know, I’m insecure, he might’ve missed out on my birth
همونطور که می‌دونیم، من پر از حس ناامنی‌ام، شاید اون از زمان تولدم حضور نداشته

I replicate the things I learnt, I don’t blame him though
من چیزایی که یاد گرفتم رو تکرار می‌کنم، با این حال سرزنشش نمی‌کنم

I’m a wife, I’m a kid
من یه همسرم، من یه بچه‌ام

I’m destroyed, I’m a b—h
من داغونم، من یه آدم عوضی‌ام

I’m too drunk, I can’t sleep
خیلی سرخوشم، نمی‌تونم بخوابم

I can’t feel, I’m afraid
نمی‌تونم چیزی حس کنم، می‌ترسم

I’m afraid, I’m afraid
می‌ترسم، می‌ترسم

I’m nothing without him
من بدون اون هیچی نیستم

What if I ruin it?
اگه خرابش کنم چی؟

Take the ring, take the ring
حلقه رو بگیر، حلقه رو بگیر

I’m a wife, I’m a kid
من یه همسرم، من یه بچه‌ام

I’m destroyed, I’m a b—h
من داغونم، من یه آدم عوضی‌ام

I’m too drunk, I can’t sleep
خیلی سرخوشم، نمی‌تونم بخوابم

I can’t feel anything
نمی‌تونم هیچی حس کنم

I’m afraid, I’m afraid
می‌ترسم، می‌ترسم

I’m nothing without him
من بدون اون هیچی نیستم

What if I ruin it?
اگه خرابش کنم چی؟

Take the ring, take the ring
حلقه رو بگیر، حلقه رو بگیر

It’s complicated how I feel, know I’m not supposed to say
حسی که دارم خیلی پیچیده‌ست، می‌دونم که قرار نیست به زبون بیارمش

But I have to get it out so my insides don’t turn black
اما باید بریزمش بیرون تا از تو سیاه و نابود نشم

All this pain makes me believe I’m a better artist now
همه این دردا باعث میشه باور کنم که الان هنرمند بهتری‌ام

An excuse I tell myself to act selfishly
این یه بهانه‌ست که به خودم میگم تا بتونم خودخواهانه رفتار کنم

I’m a wife, I’m a kid
من یه همسرم، من یه بچه‌ام

I’m destroyed, I’m a b—h
من داغونم، من یه آدم عوضی‌ام

I’m too drunk, I can’t sleep
خیلی سرخوشم، نمی‌تونم بخوابم

I can’t feel, I’m afraid
نمی‌تونم چیزی حس کنم، می‌ترسم

I’m afraid, I’m afraid
می‌ترسم، می‌ترسم

I’m nothing without him
من بدون اون هیچی نیستم

What if I ruin it?
اگه خرابش کنم چی؟

Take the ring, take the ring
حلقه رو بگیر، حلقه رو بگیر

I’m a wife, I’m a kid
من یه همسرم، من یه بچه‌ام

I’m destroyed, I’m a b—h
من داغونم، من یه آدم عوضی‌ام

I’m too drunk, I can’t sleep
خیلی سرخوشم، نمی‌تونم بخوابم

I can’t feel anything
نمی‌تونم هیچی حس کنم

I’m afraid, I’m afraid
می‌ترسم، می‌ترسم

I’m nothing without him
من بدون اون هیچی نیستم

What if I ruin it?
اگه خرابش کنم چی؟

Take the ring, take the ring
حلقه رو بگیر، حلقه رو بگیر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید