مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 212 نهج البلاغه (بسیج مردم برای جنگ با شامیان) با فایل صوتی

بازدید 276

خدایا! هر كدام از بندگان تو، كه سخن عادلانه دور از ستمكاری، و اصلاح كننده دور از فساد انگیزی ما را نسبت به دین و دنیا شنید و پس از شنیدن سر باز زد و از یاری كردنت باز ایستاد، و در گرامی داشتن دین تو درنگ و سستی كرد، ما تو را بر ضدّ او به گواهی می‌طلبیم. ای خدایی كه از بزرگترین گواهانی و تمام موجوداتی كه در آسمانها و زمین سكونت دادی! همه را بر ضدّ او به گواهی دعوت می كنیم، با اینكه تو از یاری او بی نیازی، و او را به كیفر گناهانش گرفتار خواهی كرد.

About those who give up supporting right

O’ my Allah! whoever listens to our utterance which is just and which seeks the prosperity of religion and the worldly life and does not seek mischief, but rejects it after listening, then he certainly turns away from Thy support and desists from strengthening Thy religion. We make Thee a witness over him and Thou art the greatest of all witnesses, and we make all those who inhabit Thy earth and Thy skies witness over him. Thereafter, Thou alone can make us needless of his support and question him for his sin.

فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Sermon-212

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید