0

دانلود آهنگ Funny Mouth از Charli xcx با متن و ترجمه

بازدید 622

When they come out
وقتی اینا از دهنت در میاد

Unfunny words from your funny mouth
حرف‌های بی‌مزه از اون دهنِ بامزه‌ات

I take them inside
منم همه‌شو می‌ریزم تو خودم، قورتش می‌دم

?Are you man enough to compromise
جرئت داری کوتاه بیای و با هم به یه توافق برسیم؟

If there’s a light, don’t let it go out
اگه یه نوری هست، نذار خاموش بشه.

Take it in stride, put your foot in your mouth
آروم بگیر و بی‌خیال ردش کن… حتی اگه یه حرفِ گنده زدی که بعدش خودت هم خجالت کشیدی.

We’ll be alright
آخرش درست می‌شه، خوب می‌شیم.

Alright, alright, ‘ight
خوبه، خوبه… اوکی.

Alright, alright
اوکی، اوکی.

Everyone sleeps
همه می‌خوابن.

Everyone wakes up (Wakes up)
همه بیدار می‌شن.

Everyone dreams
همه خواب و رویا می‌بینن.

And everyone breaks up (Breaks up)
و آخرش خیلی‌ها هم از هم جدا می‌شن.

But if there’s a light, don’t let it go out
ولی اگه یه نوری هست، نذار خاموش بشه.

Take it in stride, put your foot in your mouth
محکم و خونسرد ادامه بده… حتی اگه یه چیزی گفتی که بدجور گندش رو درآوردی.

We’ll be alright
ما درستش می‌کنیم، خوب می‌شیم.

Alright, alright, ‘ight
اوکی، اوکی… باشه.

Alright, alright
اوکی، اوکی.

Alright, alright
اوکی، اوکی.

Alright
اوکی.

(Mm-mm, ah, mm-mm-mm-mm)
(هوم‌هوم… آه… هوم‌هوم‌هوم‌هوم)

(Mm-mm, ah, mm-mm-mm-mm)
(هوم‌هوم… آه… هوم‌هوم‌هوم‌هوم)

(Mm-mm, ah, ah-ah-ah-ah)
(هوم‌هوم… آه… آه‌آه‌آه‌آه)

Everyone sleeps (Everyone sleeps)
همه می‌خوابن (همه می‌خوابن).

(Mm-mm, ah, mm-mm-mm-mm)
(هوم‌هوم… آه… هوم‌هوم‌هوم‌هوم)

And everyone wakes up (Everyone wakes up)
و همه بیدار می‌شن (همه بیدار می‌شن).

(Mm-mm, ah, ah, ah)
(هوم‌هوم… آه… آه… آه)

Everyone sleeps (Everyone sleeps)
همه می‌خوابن (همه می‌خوابن).

(Mm-mm-mm, mm-mm)
(هوم‌هوم‌هوم… هوم‌هوم)

And everyone wakes up
و همه بیدار می‌شن.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X