Please let me stay
خواهش میکنم بگذار بمانم
in your cage
در قفسِ تو
take the key and
کلید را بردار و
throw it away
دور بینداز
don’t be afraid of everything we once
از همهی آنچه روزی فکر میکردیم
believed to be escape
رهایی است، نترس
We’re here together all surrender
ما اینجاییم، با هم، سراپا تسلیم
like a moth to flame
مثل پروانه به دور شعله
there is
در اونجا
nowhere to hide
جایی برای پنهان شدن نیست
Won’t let you off my mind
نمیگذارم از ذهنم بیرون بروی
I breathe you in
تو را نفس میکشم
I feel alive
احساس زنده بودن میکنم
there is
در اونچا
Nowhere, Nowhere to hide
هیچجا، هیچجایی برای پنهان شدن نیست
Don’t you realize
نمیفهمی
we’re both about to break?
هر دوی ما در آستانهی شکستنیم؟
Stop the fight
جنگ را تمام کن
let’s go my way
بیا راه مرا برویم
Don’t you feel it all the tremblin’
آیا آن لرزش را حس نمیکنی
on the edge of where it breaks?
در لبهی همانجا که میشکند؟
Resist the gravity
در برابر جاذبه مقاومت کن
the pull into the sky we made
کششی به سوی آسمانی که ما ساختیم
There is
در اونجا
Nowhere to hide
جایی برای پنهان شدن نیست
Won’t let you off my mind
نمیگذارم از ذهنم رها شوی
I breathe you in
تو را فرو میدهم به جانم
I feel alive
زنده میشوم
there is
در اونچا
Nowhere, Nowhere to hide
هیچجا، هیچجایی برای پنهان شدن نیست
Run from safety, from me
از امنیت فرار کن، از من
not in chains in constellations
نه در زنجیر که در صورتفلکیها
Run from safety, from me
از امنیت فرار کن، از من
not in chains in constellations
نه در زنجیر که در مجموعههای ستارهای
Nowhere to hide
هیچجایی برای پنهان شدن
Nowhere to hide
هیچجایی برای پنهان شدن
I breathe you in
تو را نفس میکشم
I feel alive
احساس زنده بودن میکنم
there is
در اونچا
Nowhere, Nowhere to hide
هیچجا، هیچجایی برای پنهان شدن نیست
نظرات کاربران