0

دانلود آهنگ Black Veil Bride از Zhao Lusi با متن و ترجمه

بازدید 365

Ambiguous with me
باهام مبهم و پیچیده تا می‌کنی

I’m gonna sleep well tonight
امشب قراره خیلی راحت بخوابم

Just happens to be
همین‌طوری پیش اومده که

A little just of the night
فقط یه ذره از شب گذشته باشه

Funerals are cynical
مراسم‌های ختم خیلی بدبینانه و تلخن

Murderous material
سوژه‌های قاتلانه و جنایی

For people that you don’t even like
برای آدمایی که حتی ازشون خوشتم نمیاد

Was it poison in the antidote
تو اون پادزهر، سم قاطی شده بود؟

Purple in the varicose
رنگ بنفش تو رگ‌های واریسی؟

Nobody knows how we died
هیچ‌کس نمی‌دونه ما چطوری مردیم

I’m a black veil bride
من یه عروس با تور مشکی‌ام

No one’s falling in love tonight
امشب هیچ‌کس قرار نیست عاشق بشه

Keep your distance
فاصله‌ات رو حفظ کن

Imma hurt somebody
قراره به یکی صدمه بزنم

Love somebody
عاشق یکی بشم

Find me at the scene of the crime
منو تو صحنه جرم پیدا کن

I’m a black veil bride
من یه عروس با تور مشکی‌ام

Running lonely
دارم تنهایی می‌دوم

I got no time
هیچ وقتی ندارم

To stroke your ego
که بخوام غرورت رو نوازش کنم (بهت باج بدم)

Imma hurt somеbody
قراره به یکی صدمه بزنم

Love somebody
عاشق یکی بشم

Baby it’s just death by dеsign (D-d-death by design)
عزیزم این فقط یه مرگ برنامه‌ریزی‌شده‌ست (م-م-مرگ برنامه‌ریزی‌شده)

It came from a dream
این از توی یه خواب اومد

So you and me afterlife
پس من و تو تو زندگی پس از مرگیم

It’s not what it seems
همه‌چی اون‌طور که به نظر میاد نیست

So don’t get too close tonight
پس امشب زیاد بهم نزدیک نشو

Funerals are cynical
مراسم‌های ختم خیلی بدبینانه و تلخن

Murderous material
سوژه‌های قاتلانه و جنایی

For people that you don’t even like
برای آدمایی که حتی ازشون خوشتم نمیاد

Was it poison in the antidote
تو اون پادزهر، سم قاطی شده بود؟

Purple in the varicose
رنگ بنفش تو رگ‌های واریسی؟

Nobody knows how we died
هیچ‌کس نمی‌دونه ما چطوری مردیم

I’m a black veil bride
من یه عروس با تور مشکی‌ام

No one’s falling in love tonight
امشب هیچ‌کس قرار نیست عاشق بشه

Keep your distance
فاصله‌ات رو حفظ کن

Imma hurt somebody
قراره به یکی صدمه بزنم

Love somebody
عاشق یکی بشم

Find me at the scene of the crime
منو تو صحنه جرم پیدا کن

I’m a black veil bride
من یه عروس با تور مشکی‌ام

Running lonely
دارم تنهایی می‌دوم

I got no time
هیچ وقتی ندارم

To stroke your ego
که بخوام غرورت رو نوازش کنم (بهت باج بدم)

Imma hurt somebody
قراره به یکی صدمه بزنم

Love somebody
عاشق یکی بشم

Baby it’s just death by design (D-d-death by design)
عزیزم این فقط یه مرگ برنامه‌ریزی‌شده‌ست (م-م-مرگ برنامه‌ریزی‌شده)

A true crime of passion
یه جنایتِ عشقی واقعی

You just made my alibi (Alibi)
تو همین الان برای من یه بهانه و مدرک بی‌گناهی جور کردی (بهانه)

A fatal attraction
یه جذابیت کشنده

I’m just too good at goodbyes (At goodbyes)
من فقط تو خداحافظی کردن خیلی ماهرم (تو خداحافظی)

I’m a black veil bride
من یه عروس با تور مشکی‌ام

No one’s falling in love tonight
امشب هیچ‌کس قرار نیست عاشق بشه

Keep your distance
فاصله‌ات رو حفظ کن

Imma hurt somebody
قراره به یکی صدمه بزنم

Love somebody
عاشق یکی بشم

Find me at the scene of the crime
منو تو صحنه جرم پیدا کن

I’m a black veil bride
من یه عروس با تور مشکی‌ام

Running lonely
دارم تنهایی می‌دوم

I got no time
هیچ وقتی ندارم

To stroke your ego
که بخوام غرورت رو نوازش کنم (بهت باج بدم)

Imma hurt somebody
قراره به یکی صدمه بزنم

Love somebody
عاشق یکی بشم

Baby it’s just death by design (D-d-death by design)
عزیزم این فقط یه مرگ برنامه‌ریزی‌شده‌ست (م-م-مرگ برنامه‌ریزی‌شده)


نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید