Toute seule
کاملا تنها
Je suis toute seule
من کاملا تنهام
Je ne compte plus les jours
دیگه روزها رو نمیشمارم
Et j’ai même oublié l’amour
و حتی عشق رو فراموش کردم
Toute seule
کاملا تنها
Je suis toute seule
من کاملا تنهام
Et je traîne mon ennui
و خستگی
Et ma détresse au fil des nuits
و پریشانیم رو شب ها دنبال خودم میکشونم
Mais aujourd’hui
ولی امروز …
Si seulement tu pouvais me rencontrer
کاش میشد منو ببینی
Toi que j’attends depuis tellement d’années
تویی که من خیلی ساله منتظرشم
Toi qui viendras un jour me prendre la main
تویی که یک روز میای و دستم رو میگیری
Pour m’entraîner sur ton chemin
برای اینکه من رو با خودت ببری
Si seulement tu pouvais me rencontrer
کاش میشد منو ببینی
Toi que depuis toujours j’ai espéré
تویی که من همیشه بهش امید داشتم
Toi qui changeras mes nuits et mes jours
تویی که شبها و روزهای من رو عوض میکنی
Pour me faire découvrir l’amour
تا اینکه من رو با عشق آشنا کنی
Toute seule
کاملا تنها
Je suis toute seule
من کاملا تنهام
Et je cherche au fil des heures
و من ساعت هاست که دارم میگردم
Ce que veut dire le mot Bonheur
دنبال اون چیزی که کلمه “خوشبختی” میخواد بگه
Toute seule
کاملا تنها
Je suis toute seule
من کاملا تنهام
Je ne sais même plus si j’ai
من حتی دیگه نمیدونم که آیا
Encore la chance d’espérer
هنوز شانسی برای امیدواری دارم یا نه
Mais aujourd’hui
ولی امروز …
Si seulement tu pouvais me rencontrer
کاش میشد منو ببینی
Toi que depuis toujours j’ai espéré
تویی که من همیشه بهش امید داشتم
Toi qui changeras mes nuits et mes jours
تویی که شبها و روزهای من رو عوض میکنی
Pour me faire découvrir l’amour
تا اینکه من رو با عشق آشنا کنی
Si seulement tu pouvais me rencontrer
کاش میشد منو ببینی
Toi que depuis toujours j’ai espéré
تویی که من همیشه بهش امید داشتم
Toi qui changeras mes nuits et mes jours
تویی که شبها و روزهای من رو عوض میکنی
Pour me faire découvrir l’amour
تا اینکه من رو با عشق آشنا کنی
Mon amour
عشق من
نظرات کاربران