آهنگهای فرانسوی

Don’t know where you are nowنمی‌دونم الان کجایی Somewhere across the world (Oh-oh-oh-oh)یه جایی اون سر دنیا (اوه-اوه-اوه-اوه) Telling yourself you’ll find someone elseداری به خودت می‌گی یکی دیگه رو پیدا می‌کنی Hold on to ادامه مطلب

Je voudrais partir, jusqu’à la merمن میخوام برم تا برسم به دریاM’allonger sur le sable, prendre un peu l’airروی شن ها دراز بکشم ، یکمی هوا بخورمSentir les embruns, rester encoreپاشیدن آب دریا رو حس ادامه مطلب

Et si tu n’existais pas اگر تو نبودیDis-moi pourquoi j’existerais?بگو چرا من باید میبودم؟ Pour traîner dans un monde sans toi برای رنج کشیدن در جهانی بدون توSans espoir et sans regret بدون امید و ادامه مطلب

Salut, c’est encore moi!سلام ، باز هم منمSalut, comment tu vas?سلام ، چطوری؟Le temps m’a paru très longانگار خیلی وقته که گذشتهLoin de la maison j’ai pensé à toiدور از خونه من به فکرت بودم ادامه مطلب

Puisqu’il faut changer le monde از اونجایی که باید دنیا رو تغییر دادComment faire quand on ne sait pasچیکار میشه کرد وقتی نمیدونیم Ce que vont être ces secondsاین ثانیه ها قراره چه بلایی سرشون ادامه مطلب

Elle tu l’aimes si fort si fort تو اون رو به شدت دوست داری ، به شدتAu point je sais que tu serais perdu sans elleمن خوب میدونم که تو بدون اون از بین میرفتیElle ادامه مطلب

Je vais mourir demainمن فردا خواهم مردAu poteau de la gareپای چوبه ی اعدام ایستگاهFusillée par un trainبه وسیله یک قطار تیرباران خواهم شدAu champ des rails noirsدر میدان ریل های سیاه Je vais mourir ادامه مطلب

Tout me revientهمه چیز برمیگرده به منTout me ramèneهمه چیز من رو برمیگردونهTout me retientهر چیزی جلوم رو میگیرهTout me rappelleهمه چیز من روA ton corps et à tes mainsیاد تنت و دست هات A ادامه مطلب

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs, برای چه زندگی میکنم؟ برای چه میمیرم؟Pourquoi je ris, pourquoi je pleure,برای چه میخندم؟ برای چه گریه میکنم؟ Voici le SOS, d’un terrien en détresse این درخواست کمکی است ادامه مطلب

C’est quand qu’tu viens? کی میای؟C’est quand qu’tu passes?کی میرسی؟ C’est quand qu’tu m’prends par la mainکی دستم رو میگیری Et qu’tu m’dis : “Allez viens, on s’casse.” و بهم میگی : یالا بیا با ادامه مطلب