0

دانلود آهنگ ترکی Evvel Ezel از Sıla با متن و ترجمه

بازدید 540

Bu gece beni yalnızlık kucaklıyor
امشب تنهایی منو بغل کرده…

Elleri buz gibi soğuk
با دست‌هایی که مثل یخ سردن.

Her yerde seni, seni arıyorum
هر جا که می‌رم دنبال تو می‌گردم… فقط تو.

Senden başkasına yüzüm asık
به غیر از تو، با هیچ‌کس رو‌به‌راه نیستم.

Bi’ göz odada yankılanıyor sesim
صدای من تو این اتاق تک‌نفره می‌پیچه.

Çekiniyorum duvarlardan üstüme bi’ hınçla yürüyor
از دیوارها می‌ترسم… انگار با خشم طرفم میان.

Yakamı bırakmıyor; dayan, dayan!
ولم نمی‌کنن… می‌گه «دووم بیار، دووم بیار!»

İçim sade hicrân
تو دلم فقط غم دوری مونده.

Ezelim, ecelim sen oldun
تو شدی آغازم… حتی پایانم.

Aşktan sağ çıkılmıyormuş
می‌گن از عشق سالم بیرون نمیان… درست می‌گن.

Yükledim sırtıma kederini
غم‌هات رو گذاشتم روی دوشم.

Senden evvelim yokmuş
قبل از تو انگار هیچ گذشته‌ای نداشتم.

Ezelim, ecelim sen oldun
تو شدی هم شروع من هم مرگم…

Aşktan sağ çıkılmıyormuş
از عشق انگار نمی‌شه جان سالم به در برد.

Yükledim sırtıma kederini
بار غمتو روی دوشم حمل می‌کنم.

Senden evvelim yokmuş
قبل از تو انگار هیچ‌چیزی تو زندگی من نبود.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید