مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی iptila از Bahadır Tatlıöz با متن و ترجمه

بازدید 29

Ve seni her gün özledim bana deli dediler
و هر روز دلم برایت تنگ میشد، به من می‌گفتند دیوانه

Göğsünde Sema’ya süzülsem
اگه روی سینه ات به آسمون برم

Ak gerdanında yüzüm sürsem
اگه صورتمو به گردن سفیدت بمالم

Kızarır rengim, bozarır rengim
رنگم قرمز میشه، رنگم میپره

Hasret bir bıçaktı gördüm
دیدم که حسرت و دوری مثل یه چاقوی تیز و برنده بود

Keskin tarafı bile kördü
حتی لبه‌ی تیزش هم صاف بود

İptila gönlün kan olur rengi
رنگ دل مبتلای تو خونی میشه

Dikenli tel ördüler, öldürdüler güldüler
سیم خاردار ساختن، کشتن و خندیدند

İzlediler gördüler her şeyi
همه چیز رو تماشا کردن و دیدن

Yok aşka hürmetleri, bilmezler gurbetleri
به عشق احترام نمیذارن، از درد غربت چیزی نمیدونن

Sevene zulüm etmeli
باید به عاشق ظلم کرد

Yanına gelmek istesem yürü geri dediler
هر وقت میخواستم بیام پیشت، گفتن برگرد

Bize bir yolda mı kalmadı
آیا راهی برا ما باقی نمونده؟

Ve seni her gün özledim bana deli dediler
و هر روز دلم برات تنگ میشد به من میگفتن دیونه

Gücüme gitti yine de sakladım
برایم سخت بود اما نگهش داشتم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید