آهنگهای محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

کی جای من اومده؟ Who has taken my place (in your heart) ? گذشتم از جلوی چشمام، دارن رد میشن آهسته I passed. In front of my eyes, they are passing slowly. تو رویام تو ادامه مطلب

من Me (I) من تو نبودت، جز اشک و حسرت، جز گریه کردن کاری ندارم I… without you, don’t have anything except tears and regret. Except crying بی تو نمیشه، بی تو نمیخوام حتی یه ادامه مطلب

من تو رو کم دارم All I’m missing is you بسه با چشمات تو به آتیش نکش خونمو That’s enough stop razing my house to the ground with your eyes من تورو کم دارمو تو ادامه مطلب

مَرد Man برای مردی که تنها رفیقش سقف و دیواره For a man whose only friend is the ceiling and the wall شباشم ابری و دلگیر اونم از دود سیگاره His night is cloudy and ادامه مطلب

میترسم I Fear میترسم پشت اون نقاب زیبا تو نباشی I fear that it is not YOU behind that pretty mask میترسم که دلم با این حقیقت رو به رو شه I fear that my ادامه مطلب

نباشی If You’re Not Here نباشی کل این دنیا If you’re not here, all this world واسم قد یه تابوته Is the size of a coffin for me نبودت مثله کبریتو You not being here ادامه مطلب

ندارمت I don’t have you بدون همیشه و هنوز یه دردی از تو با منه Know that always n still there’s a pain from you is with me قلبم به محض رفتنت مرد و دیگه ادامه مطلب

نفس‌های بی‌هدف Pointless Breath آی خدا دلگیرم ازت O God, I’m upset about you آی زندگی سیرم ازت O Life, I don’t want you anymore آی زندگی می‌میرم و O Life, I will die and ادامه مطلب

نخواستم I didn’t ask you to نخواستم با غم بسازی I didn’t ask you to cope with grief نخواستم هیچی نگی I didn’t ask you to quiet down نخواستم درد دلت رو دیگه با هیچکی ادامه مطلب

نرو Don’t Leave تو فقط میخوای بری You just want to leave بری هر جایی شده (You want) to leave to wherever possible رد پاهات توی برف چه تماشایی شده Your footsteps in the snow ادامه مطلب