Bebe Rexha

[Verse 1]Deep in the night, I heard a cry that brought me back to lifeدر دل شب، ضجّه‌ای را شنیدم که جان دوباره به تنم دمید(آن ضجّه استعاره از نغمه‌ای نجات‌بخش است که راوی را ادامه مطلب

[Intro]Çike, çike, luje belin, çikeدختر، دختر، کمرت رو تکون بده، دخترTi je nië bombë, bombë atomikeتو یک بمبی، بمب اتمیÇike, çike, luje belin, çikeدختر، دختر، کمرت رو تکون بده، دخترTi je një bombë, bombë atomikeتو ادامه مطلب

[Chorus]I like you better than meتو را بیشتر از خودم دوست دارمI wish that I could fit in those size-two jeansکاش می‌توانستم توی آن شلوار سایز کوچک جا شومMy God, just look at that faceخدای ادامه مطلب

You said, “Let me try you on”تو گفتی: بذار امتحانت کنمSo I let you try me onپس اجازه دادم که امتحانم کنیThat′s the moment that we fell in deepاین زمانی بود که داخلش فرو رفتیم ادامه مطلب

I pray to God that he makes me feel alrightاز خدا میخوام (دعا میکنم) حالمو خوب کنهHope He gets me through this one more nightامیدوارم برای یک شب دیگر من رو ازین مسله رها کندI ادامه مطلب

There′s a war inside my headیه جنگی تو سرمهSometimes I wish that I was dead, I’m brokenبعضی وقتا آرزو میکنم ای کاش میمردم، داغونمSo I call this therapistپس به این دکتره زنگ میزنمAnd she said ادامه مطلب

No ones gonna love you like I do.هیشکی طوریکه من دوستت دارم، دوستت نخواهد داشتNo ones gonna care like I do.هیشکی جوریکه من بهت اهمیت میدم، اهمیت نخواهد دادAnd I can feel it in the ادامه مطلب

You hit me up at 3 A.M. on a Friday nightتو منو شب جمعه ساعت ۳ بیدار کردیSay you ain′t feelin’ rightگفتی حالت خوب نیستYou need to see my face right nowتو احتیاج داری صورت ادامه مطلب

I’ve been holding onداشتم تحمل می‌کردم For too longبرای مدتی خیلی طولانی I’m fading outدارم محو میشم Do you hear me now?الان صدامو می‌شنوی؟ Will I find the strength to carry on?آیا قدرتشو پیدا می‌کنم ادامه مطلب

Oh, it’s just me, myself and Iفقط من و خودمم Solo ride until I dieتا وقتی که بمیرم تنهایی گردش می کنم Cause I got me for lifeچون خودم را برای زندگی می خوام Oh ادامه مطلب