آهنگهای رضا صادقی با ترجمه انگلیسی

من و یادت Me and your Memory یه درد عمیقی به قلبم سر زد و رفت A deep pain dropped by my heart and left اون عشق قدیمی یواشکی پَر زدو رفت That old love ادامه مطلب

من دوسِت دارم I Love You تو این شهر به هرکی شبیه توئه In this city, whoever looks like you بهش بی‌اراده نگاه می‌کنم I look at them involuntarily می‌دونم که نزدیکِ من نیستی I ادامه مطلب

ممنونم Thank you بده دستاتو به من تا باورم شه پیشمی give your hands to my hands so I believe that you are beside me میدونم خوب میدونی تو تار و پود و ریشمی I ادامه مطلب

خرابم نکن Don’t Destroy Me خرابم نکن Don’t ruin me عذابم نده Don’t torment me چرا این همه سردی؟ Why are you so cold? چی شده؟ What happened? یه حرفی بزن Say something نگاه کن ادامه مطلب

هيچ یعنی Nothing Means وقتی یکی بهم می‌گه چه‌ت شده این روزا؟ می‌گم هیچّی When someone asks me, what’s wrong with you these days? I say “nothing” می‌گن چه‌ته چرا دوباره تو خودت رفتی؟ می‌گم ادامه مطلب

عاشقتم I’m desperately in love with you میون صد هزار تا حرف In between one hundred thousand words, توو میلیون ها گل آوازه And millions of chants, تمومش گشتم و گشتم I searched and searched ادامه مطلب

حق با تو بود You were right حق با تو بود، You were right, یه جا باید تموم شه It has to end somewhere تا کی روزات، How long your days, به پای من حروم ادامه مطلب

عشقِ من تویی You are my love به دلم In my heart, به دلم افتاده که برمیگردی یه روز I have a feeling you will return one day, آخه قلبای ما به هم حس داره ادامه مطلب

دروغ گفت She lied بهم گفت که دوسَم داره She said, she loves me بهم گفت منو می‌خواد She said, she wanted me بهم گفت اگه پاش باشه She said if needed she will, تهِ ادامه مطلب

دهل Big Drum چند سال گذشت، دلت برام شور نزد Years passed by, no yearning on your side صدای دهل خوشه آره ولی از دور فقط Big drums sound nice, but only from afar به ادامه مطلب