آهنگهای محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

در آستانه ی پیری On the Verge of Old Age در آستانه ی پیری On the verge of old age گلایه از شب دنیا complaining about the night of the world بد است مرد حسابی ادامه مطلب

چشمه ی طوسی Grey eyes توی هر ضرر بايد استفاده ای باشه Every damage should have a use باخت بايد احساس فوق العاده ای باشه Losing should be a great feeling آه فاتح قلبم فكرشم ادامه مطلب

چنگیز Genghis چه کردی با خودت چاووش خون خاک بی زائر What have you done to yourself o chāvoosh singer of the land of no pilgrims چه کردی با خودت بغض خیابونای بی عابر What ادامه مطلب

بغض Choking with tears چی بگم از کجا بگم what do I say? what do I speak about? دردمو با کیا بگم who should I talk to, about my pain? بهتره که دم نزنم it’s ادامه مطلب

بیست هزار آرزو Twenty thousand wishes ای همه خوبی تو را، پس تو که رایی که را You to whom all the goodness belong, to whom do you belong? ای گل در باغ ما، پس ادامه مطلب

به رسم یادگار For The Sake of Remembrance نشد با شاخه‌‌هام بغل کنم تو رو It wasn’t possible for me to embrace you with my branches نشد نشد نشد برو برو برو Wasn’t possible (x3), ادامه مطلب

دلبر Seducer بستد دل و دین از من She took my heart and my faith از من دل و دین بستد My heart and my faith is what she took away from me کافر نکند ادامه مطلب

دل من My heart قصد جفاها نکنی ور بکنی با دل من Don’t you attempt to betray me, If you that to my heart وا دل من وا دل من وا دل من وا دل ادامه مطلب

دلشوره Delshoore (Premonition) دل تو اگه مثه سنگ شده If your heart has became like stone دل من خیلی برات تنگ شده My heart has missed you so much اگه درد تو واسش یه عادته ادامه مطلب

دزیره Désirée دستمو بالا گرفتم I raised my hand تو ضیافت اسیری In the captives’ banquet تا تو تا آخر دنیا  So that until the end of the world سرتو بالا بگیری You can keep ادامه مطلب