آهنگهای روسی با ترجمه فارسی

Ароматы ванили,عطرهای وانیل Сладкой ваты клубыتوده‌های پشمک شیرین Надо мной проплывают,از بالای سرم عبور می‌کنند Пропадая в далиو در دوردست ناپدید می‌شوند Заплетаются косы,موهای بافته در هم می‌پیچند Виноградной лозы,از شاخه‌های مو (انگور)، Оставляя улыбкуو ادامه مطلب

Сахарный человекآدم شکری / مرد شِکری (مقصود: فروشنده‌ی مواد مخدر) Я потерял своё сердцеمن قلبم رو از دست دادم За голубую монетуدر ازای یه سکه‌ی آبی (نماد افتخار، شرافت یا روحیه انسانی) Разукрась цветами небоآسمون ادامه مطلب

Умираю изнутри, наркота в моей кровиاز تو دارم می‌پوسم، مواد تو رگهامه Вокруг стены, я один, только боль в моей грудиهمه جا دیواره، تنهام، فقط درد تو سینمه Я забыл, что значит жить — алкоголь ادامه مطلب

This was an accidentاین یه تصادف بودNot the kind where sirens soundنه مثل صدای حوریهای دریاییNever even noticed We’re suddenly crumblingحتی هیچ وقت متوجه نشدیم که داریم خورد میشیمTell me how you’ve never felt Delicate ادامه مطلب

How did we ever go this farما چطور تا حالا اینقدر دور شدیم؟ You touched my hand and start the carتو دستام رو گرفتی و ماشین رو روشن می کنی And for the first time ادامه مطلب

I am the son and the heir Of a shyness that is criminally vulgarمن پسر و وارث خجالتی هستم که خیلی پستهI am the son and heir Of nothing in particularمن پسر و وارث هیچی ادامه مطلب

ama, Papa forgive meماما بابا منو ببخشیدOut of sight, out of mindخارج از دیدن ،خارج از ذهنOut of time to decideخارج از زمان تصمیم گیریDo we run? Should I hideآیا ما فرار میکنیم؟ باید مخفی ادامه مطلب

Матушка-земля, ой, белая берёзонькаMatushka-zemlya, oy, belaya beryozonka _مادرِ زمین، آی، توسِ سفید کوچولو Для меня, Святая Русь, для других, занозонькаDlya menya, Svyataya Rus’, dlya drugikh, zanozonka _برای من، روسِ مقدس، برای دیگران، یه خار ریزه ادامه مطلب

А-а-а-а-а-аА бошки дымятся, подружки скучаютو کله‌ها (ماریجوانا) دود می‌کنن، دوست‌دخترا حوصله‌شون سر رفته Да-а-а-а-а-аОни считают, что достаточно тепла не получаютاونا فکر می‌کنن که به اندازه کافی گرما (توجه) دریافت نمی‌کنن А-а-а-а-а-аА бошки дымятся, подружки скучаютو ادامه مطلب

Пс-с, я вижу гномов(Pss, ya vizhu gnomov)پسسس، من دارم گنوم‌ها (کوتوله‌ها) رو می‌بینم Я не матерюсь, но, Даша, ты тупая п—а(Ya ne materyus’, no, Dasha, ty tupaya p—a)من فحش نمیدم، ولی داشا (اسم اینستاسامکا)، تو ادامه مطلب