آهنگهای حمید عسکری با ترجمه انگلیسی

زندگی Life زندگی کنار تو برای من مث بهشته Life with you is like heaven to me به این در و اون در میزنم خودمو بیام تو سرنوشتت I’m taking all chances to get myself ادامه مطلب

تلافی Revenge می‌خوام تلافی بکنم I want to take revenge on you. چشمای تو یاد‌م می‌آد But then I remember your eyes. می‌خوام برم از پیش تو I want to leave you. صدای تو بازم ادامه مطلب

سنگ غرور the stone of pride فکر می‌کنی کی هستی؟ Who do you think you are? فکر می‌کنی چی هستی؟ what do you think you are که با سنگ غرورت قلب منو شکستی that with ادامه مطلب

مثل من و تو Like You and Me نه مثل تو واسه من پیدا می‌شه No one like you can be found for me نه مثل من واسه تو Nor like me for you نه ادامه مطلب

من کجای زندگیتم who am i to you? مگه مال من نبودی مگه عاشقت نبودم؟ weren’t you supposed to be mine? wasn’t i in love with you? مگه تو هر چی که گفتی من موافقت ادامه مطلب

خنده و گریه smile and cry خودمو به خنده می زنم، خودمو به گریه می زنم (I’m pretending to smile, I’m pretending to cry می خوام فراموشت کنم اما نمی شه I want to forget ادامه مطلب

خواهش که می‌کنم Please نمی‌دونی از اولین آدما چقد از نبود تو ترسوندنم You do not know how scared I was of your absence from the first people یه دنیا می‌گفتن دلش با تو نیست ادامه مطلب

گلِ من My Flower می گی‌ دیگه تمومه، انگار دارم می ‌میرم You say it’s all over, it‘s as if I’m dying هر کی‌ رو که می بینم، سراغتو می گیرم Whoever that I see, ادامه مطلب

قمار Gambling تو شبیه هیشکی نیستی You’re not same as anyone عاشقی و بی‌حواسی You are in love and don’t care of anything else ریشه کردی تو وجودم، تو یه بیماری خاصی You’re inside me ادامه مطلب

قسمت نمی‌شه انگار It seems that it’s not my destination قسمت نمی‌شه انگار دست تو رو بگیرم It seems that it’s not my destination to hold your hand برای آخرین بار برای تو بمیرم and ادامه مطلب