مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “قمار” از حمید عسکری با متن و ترجمه انگلیسی

قمار

Gambling


تو شبیه هیشکی نیستی

You’re not same as anyone

عاشقی و بی‌حواسی

You are in love and don’t care of anything else

ریشه کردی تو وجودم، تو یه بیماری خاصی

You’re inside me ,such a special illness

یادگاری‌ام ندارم، هیچی از تو جا نمونده

I don’t have memorial to recall you

هیچکی با رفتن هیچکی، اینجوری تنها نمونده

No one isn’t alone as i’m after your leaveing

اعتیاد من به چشمات، راه درمونی نداره

I can’t find a solution for my addication to your eyes

هیچیو بی تو نمی‌خوام، بگو این بارون نباره

I don’t want any thing without you , tell the rain to not fall

خوابی و بیداره چشمات

You are sleep ,but your eyes are awake

نفسم می‌گیره برات

I can’t breath without you

کاش یه بار بهت می‌گفتم

I wish I’ve said to you once

جون منی جونم فدات

I’m alive for you, I will die for you

جونم فدات

I will die for you

وحشت باختن دستات، بدترین جای قماره

The worst part of gambling is lossing your hands

می شکنه قلبمو چشمات، نمی خواد به روم بیاره

Your eyes break my heart ,but it endure that

یه جورایی ته قلبم، هنوزم امیدوارم

Somehow , i have a hope in the bottom of my heart

عشق تو تو این شرایط، نمی‌زاره کم بیارم

I endure this hard condition because of your love

اعتیاد من به چشمات، راه درمونی نداره

I can’t find a solution for my addication to your eyes

هیچیو بی تو نمی‌خوام، بگو این بارون نباره

I dont want any thing without you , tell the rain to not fall

خوابی و بیداره چشمات

You are sleep ,but your eyes are awake

نفسم می‌گیره برات

I can’t breath without you

کاش یه بار بهت می‌گفتم

I wish I’ve said to you once

جون منی جونم فدات

I’m alive for you, I will die for you

جونم فدات

I will die for you

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ