قسمت نمی‌شه انگار
It seems that it’s not my destination
قسمت نمی‌شه انگار دست تو رو بگیرم
It seems that it’s not my destination to hold your hand
برای آخرین بار برای تو بمیرم
and I die for you for the last time
گریه نکن که اشکات برای من یه درده
Don’t cry cause your tears are a pain for me,
تحمل غم تو منو دیوونه کرده
tolerancing on your pain has driven me crazy
هیچکی مث من تو رو دوست نداره
Nobody loves you as I love you
اینو از تو چشام می‌تونی بخونی
You can read it from my eyes
تو بودی جونم و عمرم و کسی که می‌خواستم
You were my soul and life and that one who I wanted
قسم راستم و کی می‌خوای بدونی؟
and my honorable swear, when do you want to understand that?
واسه‌ی عشق تو، همه‌چی دادم و
I gave my everything for your love
به جز غرورمو که اونم رفته به باد
but my pride which is gone too
بود و نبودم و همه وجودمو
Whatever I had and I hadn’t(my everything) and my whole soul
واسه تو دادم و تو می‌گی منو نمی‌خوای
I gave (them) because of you while you are saying that you don’t want me
هیچکی مث من تو رو دوست نداره
Nobody loves you as I love you
اینو از تو چشام می‌تونی بخونی
You can read it from my eyes
تو بودی جونم و عمرم و کسی که می‌خواستم
You were my soul and life and that one who I wanted
قسم راستم و کی می‌خوای بدونی؟
and my honorable swear, when do you want to understand that?
قسمت نمی‌شه انگار دست تو رو بگیرم
It seems that it‘s not my destination to hold your hand
برای آخرین بار برای تو بمیرم
and I die for you for the last time
گریه نکن که اشکات برای من یه درده
Don’t cry cause your tears are a pain for me
تحمل غم تو منو دیوونه کرده
tolerancing on your pain has driven me crazy
هیچکی مث من تو رو دوست نداره
Nobody loves you as I love you
اینو از تو چشام می‌تونی بخونی
You can read it from my eyes
تو بودی جونم و عمرم و کسی که می‌خواستم
You were my soul and life and that one who I wanted
قسم راستم و کی می‌خوای بدونی؟
and my honorable swear, when do you want to understand that?
واسه‌ی عشق تو همه‌چی دادم و
I gave my everything for your love
به جز غرورمو که اونم رفته به باد
but my pride which is gone too
بود و نبودم و همه وجودمو
Whatever I had and I hadn’t(my everything) and my whole soul
واسه تو دادم و تو می‌گی منو نمی‌خوای
I gave (them) because of you while you are saying that you don’t want me
هیچکی مث من تو رو دوست نداره
Nobody loves you as I love you
نظرات کاربران