مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “قلبم رو تکراره” از مرتضی پاشایی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 184

قلبم رو تکراره

My heart is on replay


قلبم رو تکراره همیشه دوست داره

My heart is on replay, it always loves you

دست من نیست هر روز میگم دوست دارم

it’s not in my hand if i tell you “i love you” every day

دست هر روزست میگم دوست دارم

like everyday, today i tell you “i love you”

با تو دلم خوشه هرچی میخواد بشه

i’m happy with you, i don’t care what happens

یه نفر عشقتو همیشه یادشه

there’s someone who always remembers your love

قلبم رو تکراره همیشه دوست داره

My heart is on repla , it always loves you

حالا که میگی آره انگاری هوا تب داره

now that you say yes, it’s like the weather is hot

بی قراره

it’s restless

داره قلبت راست میگه هرچی دلش خواست میگه

your heart is telling the truth, it tells everything she wants

منوتو باهم باشیم دنیا مال ماست دیگه

the world will be ours, if we be together

خدا اونجاست اون بالا حواسش به ماست حالا

God is up there, he is watching us right now

داره تو گوشت میگه ما مال همیم دیگه

it is whispering in your ears : ” we are for each other”

گوش کن به قلبت داره قلبت راست میگه

listen to your heart, your heart is telling the truth

هرچی دلش خواست میگه

it tells everything it wants

منوتو باهم باشیم دنیا مال ماست دیگه

the world will be ours , if we be together

دست من نیست هر بار میگم دوست دارم

it’s not in my hand if i tell you “i love you” each time

این همه با اصرار میگم دوست دارم

if i tell you “i love you” so insistently

دل به دلم بده دلمو پس نده

my heart doesn’t feel good, don’t give back my heart

میدونم خودم چی سرم اومده

i don’t know it myself what has happened to me

قلبم رو تکراره همیشه دوست داره

My heart is on replay, it always loves you

حالا که میگی آره انگاری هوا تب داره

now that you say yes , it’s like the weather is hot

بی قراره

it’s restless

داره قلبت راست میگه هرچی دلش خواست میگه

your heart is telling the truth, it tells everything she wants

منوتو باهم باشیم دنیا مال ماست دیگه

the world will be ours, if we be together

خدا اونجاست اون بالا حواسش به ماست حالا

God is up there, he is watching us right now

داره تو گوشت میگه ما مال همیم دیگه

it is whispering in your ears : ” we are for each other”

گوش کن به قلبت داره قلبت راست میگه

listen to your heart, your heart is telling the truth

هرچی دلش خواست میگه

it tells everything it wants

منوتو باهم باشیم دنیا مال ماست دیگه

the world will be ours , if we be together

قلبم رو تکراره همیشه دوست داره

My heart is on replay, it always loves you

حالا که میگی آره انگاری هوا تب داره

now that you say yes, it’s like the weather is hot

بی قراره

its restless

خدا اونجاست اون بالا حواسش به ماست حالا

God is up there, he is watching us right now

داره تو گوشت میگه ما مال همیم دیگه

it is whispering in your ears : ” we are for each other”

گوش کن به قلبت داره قلبت راست میگه

listen to your heart, your heart is telling the truth

هرچی دلش خواست میگه

it tells everything it wants

منوتو باهم باشیم دنیا مال ماست دیگه

the world will be ours, if we be together

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید