زندگی

Life

زندگی کنار تو برای من مث بهشته

Life with you is like heaven to me

به این در و اون در میزنم خودمو بیام تو سرنوشتت

I’m taking all chances to get myself in your destiny

با یه دست پس میزنی با چشات دلمو پیش میکشی

You push me back with one hand, and attract me with your eyes

انقده خوشگلی داری دلمو به آتیش میکشی

You’re so beautiful, you’re setting my heart on fire

قد آغوش منی نه زیادی نه کمی

You fit just right into my embrace, (you’re) neither too much nor too little

کاش به چشم تو بیام کاشکی به چشمات یکمی

I wish I could stand out in your eyes, I wish just a little bit

قد آغوش منی نه زیادی نه کمی

You fit just right into my embrace, (you’re) neither too much nor too little

کاش به چشم تو بیام کاشکی به چشمات یکمی

I wish I could stand out in your eyes, I wish just a little bit

از رو لجبازی دلت هیچ جوره باهام راه نمیاد

Because of your stubbornness, your heart won’t cooperate with me

آدم عاشق که با این کارا کوته نمیاد

A person in love won’t give up this easily

هرجای دنیا بری مث یه سایه دنبالتم

Wherever you go in the world, I’ll follow you like a shadow

با همه فرق داری و من بدجوری خاطرخواهتم

You’re different than everyone and I’m madly in love with you

قد آغوش منی نه زیادی نه کمی

You fit just right into my embrace, (you’re) neither too much nor too little

کاش به چشم تو بیام کاشکی به چشمات یکمی

I wish I could stand out in your eyes, I wish just a little bit

قد آغوش منی نه زیادی نه کمی

You fit just right into my embrace, (you’re) neither too much nor too little

کاش به چشم تو بیام کاشکی به چشمات یکمی

I wish I could stand out in your eyes, I wish just a little bit

قد آغوش منی نه زیادی نه کمی

You fit just right into my embrace, (you’re) neither too much nor too little

کاش به چشم تو بیام کاشکی به چشمات یکمی

I wish I could stand out in your eyes, I wish just a little bit