0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی Surfin’ Boy از Red Velvet با متن و ترجمه

Ah-ah, ah-ah
آه-آه، آه-آه

Irresistible
غیرقابل مقاومت

뜨거운 바람에 실린 붉은 석양이 내려
تگوون بارامه شیلین بولگون سوگیانگی نریو
غروب سرخ خورشید سوار بر باد گرم پایین میاد

Isn’t it so beautiful?
خیلی زیبا نیست؟

파도를 수놓은 저 윤슬 어느새 내 맘 가득히 번져
پادورو سونوئون جو یونسول اونوسه نه مام کادوکهی بونجو
اون نور درخشان خورشید که روی موج‌ها نقش بسته، بی‌درنگ تمام قلبم رو فرا می‌گیره

Shoo-shoo, 너 빼곤 다 get out
نو پگون دا
شو-شو، همه برن بیرون جز تو

You, you, 아른거려 너의 aura
آرونگوریو نوی
تو، تو، هاله نورت (اوره) سوسو می‌زنه

Phew-phew, 다시 뜨거워져 내 맘
داشی تگووجیو نه مام
فیو-فیو، قلبم دوباره داره داغ می‌شه

You turn me on
تو منو به وجد میاری

I need that surfin’ boy
من اون پسر موج‌سوار رو می‌خوام

Go with the flow now
حالا با جریان پیش برو

넘쳐줘
نومچوجو
لبریزش کن

나와 함께여서
ناوا هامکه‌یوسو
چون با منی

사랑으로 가득했던
سارانگورو کادوکتون
پر از عشق بود

그 여름날의 우리들
کو یورومناره اوریدول
ما تو اون روزهای تابستونی

La-la
لا-لا

Why you waiting? Surfin’ boy
چرا منتظری؟ پسر موج‌سوار

Ah-ah, ah-ah
آه-آه، آه-آه

Hey stranger, 나에게로 come straight
نائگرو
هی غریبه، مستقیم بیا سمت من

“Yes, sir, I’ll roger that”
“بله قربان، دریافت شد”

You’re drowning me like a Romeo
تو داری منو مثل یه رومئو غرق می‌کنی

뭘 말해 I’ma do my thing
مول ماره
چی می‌گی؟ من کار خودمو می‌کنم

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
(او-اه، او-اه، او-اه-او)

It’s a brand-new era
این یه عصر کاملاً جدیده

(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
(او-اه، او-اه، او-اه-او)

It sounds like a drama
شبیه یه فیلم درام به نظر می‌رسه

Shoo-shoo, 내 머리는 blackout (Ah)
نه مورینون
شو-شو، ذهنم خاموش (بلک‌اوت) می‌شه (آه)

You, you, 선명해져 너의 테마
سونمیونگ‌هه‌جو نوی تما
تو، تو، تم (حضور) تو واضح‌تر می‌شه

Phew-phew, 다시 널 끌어안아
داشی نول کوروآنا
فیو-فیو، دوباره تو رو در آغوش می‌کشم

You turn me on (Bossa)
تو منو به وجد میاری (بوسا)

I need that surfin’ boy
من اون پسر موج‌سوار رو می‌خوام

Go with the flow now
حالا با جریان پیش برو

넘쳐줘
نومچوجو
لبریزش کن

나와 함께여서
ناوا هامکه‌یوسو
چون با منی

사랑으로 가득했던
سارانگورو کادوکتون
پر از عشق بود

그 여름날의 우리들
کو یورومناره اوریدول
ما تو اون روزهای تابستونی

La-la
لا-لا

Why you waiting? Surfin’ boy
چرا منتظری؟ پسر موج‌سوار

겁내지 마
کومنجی ما
نترس

이 여름에 던져 봐, yeah (Ooh)
ای یورومه دونجیو بوا
خودت رو تو این تابستون رها کن (پرتاب کن)، آره (اوه)

거친 파도가 덮쳐도 결국엔 넌 날 찾듯
کوچین پادوگا دوپچودو کیولگوگن نون نال چاتدوت
حتی اگه موج‌های خروشان هجوم بیارن، در نهایت تو منو پیدا می‌کنی

We’re all in this together, let’s go rock the boat
ما همه با هم تو این مسیر هستیم، بیا قایق رو تکون بدیم

I need that surfin’ boy (Ah)
من اون پسر موج‌سوار رو می‌خوام (آه)

Go with that flow now (Oh, yeah, oh, yeah)
حالا با اون جریان پیش برو (اوه، آره، اوه، آره)

넘쳐줘 (Ah-ooh)
نومچوجو
لبریزش کن (آه-اوه)

다시 만난 너와
داشی ماننان نووا
با تویی که دوباره دیدمت

행복으로 만들어 갈 (행복으로 만들어 갈; Oh, yeah)
هنگبوگورو ماندورو گال (هنگبوگورو ماندورو گال)
که با شادی قراره بسازیمش (با شادی قراره بسازیمش؛ اوه، آره)

이 여름날의 설렘을 (설렘을, la-la)
ای یورومناره سوله‌مول (سوله‌مول)
هیجان این روزهای تابستونی رو (هیجان رو، لا-لا)

La-la
لا-لا

Why you waiting? Surfin’
چرا منتظری؟ موج‌سواری کن

Ooh-ooh
اوه-اوه

(Ah)
(آه)

Ooh-ooh
اوه-اوه

(Ah)
(آه)

터져버려 가득했던
توجیوبوریو کادوکتون
بگذار منفجر بشه، اون چیزهایی که لبریز بود

이 여름날의 설렘들 (Ah)
ای یورومناره سوله‌مدول
هیجانات این روزهای تابستونی (آه)

La-la
لا-لا

기억해줘 surfin’ boy
کیوکه‌جو
به یاد داشته باش، پسر موج‌سوار

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید