0

دانلود رمان انگلیسی “خاطره‌نگاری مادر کوئیر: تجربه‌هایی در روایت زندگی”

عنوان کتاب: Queer Mother Memoir Experiments in Life Narrative
نویسنده: May Friedman
سال انتشار: 2026
تعداد صفحه: 210
زبان اصلی: انگلیسی
نوع فایل: pdf
حجم فایل: 3.27 مگابایت

در این کتابِ ژانرساز، رابین سیلبرگلید، که در عین حال هم متبحر و هم لطیف است، استدلال قانع‌کننده‌ای برای معطوف کردن توجه فمینیستیِ میان‌رشته‌ای ما به «خاطرات مادران کوییر» ارائه می‌دهد: متون معاصری که توسط زنان کوییر، ترنس‌های زن و افراد غیرباینری در مورد تجربیاتشان از لقاح، بارداری، ناباروری و مادری نوشته شده‌اند. سیلبرگلید با جمع‌آوری و مطالعه‌ی این آرشیو، شیوه‌های بی‌شماری را بیان می‌کند که این داستان‌ها، در کنار داستان‌های خودش، از اصول روایت و مردسالاریِ دگرجنس‌گرایانه تخطی می‌کنند؛ اصولی که در کنار هم «الگوی روایت دگرجنس‌گرایانه‌ی غالب» را تشکیل می‌دهند که فهم‌پذیری بسیاری از زندگی‌ها/روایت‌های خلق خانواده‌ی کوییر را محدود می‌کند (9). سیلبرگلید با خوانش دقیق این خاطرات در کنار روایت و نظریه کوییر/فمینیستی، روش‌های جدایی‌ناپذیری را که خاطرات مادران کوییر از طریق آنها رفاقت و جدایی غیرمنتظره‌ای را ایجاد می‌کند، آشکار می‌کند: برای مثال، نیاز مشترک بین زن نابارور سیس-هترو و لزبین مجردی که به کلینیک ناباروری مراجعه می‌کند، یا تنش‌های ناراحت‌کننده هویت جنسیتی و میل تجسم‌یافته که هم توسط یک مرد ترنس که تصمیم به بارداری می‌گیرد و هم توسط یک لزبین بوچ که زنانگی دگرجنسگرایانه خود را برای باردار شدن بالقوه با یک رابطه یک شبه نشان می‌دهد، تجربه می‌شود. سیلبرگلید با نظریه‌پردازی این داستان‌ها و دیگر داستان‌های مادری کوییر، نشان می‌دهد که چگونه تعامل دقیق با ساخت خانواده کوییر، داستان سست و بی‌اساس داستان استاندارد دگرجنس‌گرایی را برای خانه پوشالی آشکار می‌کند. اما او همچنین، به طور رادیکال‌تر، فهرستی از امکانات، مسیرها – به تعبیر سیلبرگلید، “آزمایش‌ها” – را برای خوانندگان فراهم می‌کند که هم راه را برای سفر مادری کوییر خودش هموار کرده‌اند و هم بدون شک، ما را در این مسیر با خود همراه خواهند کرد. خاطرات مادر کوییر، سخاوتمند و بسیار باهوش، شوخ طبع و آسیب‌پذیر، متفکر و تجسم یافته – حتی گاهی اوقات، خونین – گواهی بر قدرت، انعطاف‌پذیری و قدرت تصور زندگی متفاوت و سپس تحقق آن است. اگر جودیت باتلر، در کتاب “لغو جنسیت”، درست می‌گوید که “امکان یک تجمل نیست؛ به اندازه نان حیاتی است”، ایده‌هایی که این کتاب به عنوان بذر می‌کارد – زیبا، ضروری – در واقع تغذیه هستند.

In this genre-defining book, Robin Silbergleid, at turns erudite and tender, makes a compelling case for turning our intersectional feminist attention to “queer mother memoirs”: contemporary texts written by queer-identified women, trans folx, and non-binary individuals about their experiences of conception, pregnancy, infertility, and mothering. By amassing and studying this archive, Silbergleid articulates the myriad ways in which these stories, alongside her own, transgress the fundamentals of narrative and heteropatriarchy that together comprise the “dominant heteronarrative paradigm” constraining the intelligibility of so many lives/narratives of queer familial creation (9). Through careful readings of these memoirs alongside narrative and queer/feminist theory, Silbergleid makes evident the integral ways in which queer mother memoir forges unexpected fellowship and division: the shared need, for instance, between the cis-hetero infertile woman and single lesbian arriving at the infertility clinic, or the uncomfortable tensions gender identity and embodied desire experienced by both a trans man choosing to gestate a child and a butch lesbian performing straight femininity to potentially conceive with a one-night stand. By theorizing these and other stories of queer mothering, Silbergleid demonstrates how attentive engagement with queer family building exposes the flimsy fiction of the standard hetero-reproductive story for the house of cards it is. But she also, more radically, shores up for readers a menu of possibilities, of pathways—in Silbergleid’s terms, “experiments”—that have both paved the way for her own queer motherhood journey and will, no doubt, beckon more of us along that path with her. Generous and whip-smart, witty and vulnerable, cerebral and embodied—even, at times, bloodied—Queer Mother Memoir testifies to the strength, resilience, and power of imagining one’s life differently, then realizing it. If Judith Butler, in Undoing Gender, is correct that “possibility is not a luxury; it is as crucial as bread,” the ideas as seeds that this book sows—beautiful, necessary—are nourishment indeed.

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: Queer Mother

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید