0

دانلود آهنگ Liberty Tree از Phoebe Bridgers با متن و ترجمه

Liberty Tree Mall
مرکز خرید لیبرتی تری

In the photo booth
توی کیوسک عکاسی

This place is dying
این مکان داره می‌میره (از رونق افتاده)

We don’t care if we’re living proof
برامون مهم نیست اگه ما مدرک زنده‌ی (این موضوع) هستیم

I’m sticking out my tongue
دارم زبونم رو بیرون میارم

And liftin’ up my shirt
و پیرهنم رو می‌کشم بالا

Not gettin’ any younger, honey
عزیزم، ما دیگه جوون‌تر نمی‌شیم

But if we don’t try, how can we be sure?
اما اگه امتحان نکنیم، چطور می‌تونیم مطمئن بشیم؟

You were made in the image of God
تو در تصویر خدا (بی‌نقص و زیبا) آفریده شدی

But you look like your mom in this picture of us
اما تو این عکس دونفره‌مون شبیه مادرت شدی

Fallin’ in love that night after our fight
عاشق شدن تو اون شب، بعد از دعوامون

And the past is lookin’ brighter all the time
و گذشته داره هر لحظه روشن‌تر (زیباتر) به نظر می‌رسه

(La-la, la-la)
(لا-لا، لا-لا)

(Ooh)
(اووه)

I’m running through the airport
دارم تو فرودگاه می‌دوم

Still putting on my shoes
هنوز دارم کفش‌هام رو می‌پوشم

Not feelin’ any better
اصلاً احساس بهتری ندارم

I got too much money and nothing to lose
پول خیلی زیادی دارم و هیچی برای از دست دادن ندارم

I was alone with my thoughts in an outline of chalk
من با افکارم توی یه خط‌کشی گچی (مثل صحنه جرم) تنها بودم

Flying close to the sun with my sunglasses on
با عینک آفتابیم در حال پرواز نزدیک به خورشید بودم

Don’t die, Bobby, before I die
بابی، قبل از من نمیر

It feels so good to have you in my life
داشتنت تو زندگیم حس خیلی خوبی داره

(Ooh, ooh)
(اووه، اووه)

(Ooh, ooh)
(اووه، اووه)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید