You always went lookin’ for an easy way out
تو همیشه دنبال یه راه فرار راحت بودی
Leave the pain you can’t solve with the folks you let down
دردایی رو که نمیتونستی حل کنی میذاشتی پیش همون آدمایی که ناامیدشون کرده بودی
Like the world just restarts, like the clock just resets
انگار دنیا دوباره از اول شروع میشه، انگار ساعت دوباره ریست میشه
Like we all just move on, like we all just forget
انگار همه راحت ادامه میدیم و همهچی رو فراموش میکنیم
And you tell yourself lies and disguise them as facts
و به خودت دروغ میگی و بعد همون دروغها رو به شکل حقیقت جا میزنی
It’ll hurt half as much if you drive twice as fast
میگی اگه دو برابر سریعتر برونی، نصف اینقدر درد میکشه
Just when you think that the road’s straight ahead
دقیقاً همون وقتی که فکر میکنی جاده روبهروت صافه
Is when the devil shows up on your dashboard again
همون موقعه که دوباره شیطون روی داشبوردت پیداش میشه
Look at you go, crossin’ state lines with your shadow
نگاه کن به خودت، داری با سایهت از مرز ایالتها رد میشی
Tryna run away, change your zip code
میخوای فرار کنی، کدپستیتو عوض کنی
Turns out that you’re still an asshole
ولی آخرش معلوم میشه هنوز همون آدم عوضیای
All your new friends look a lot likе your last
همه دوستای جدیدت خیلی شبیه قبلیهان
I wonder why
نمیدونم چرا
Took all those loose еnds, made ’em sandalwood beads ’round your neck
همه اون کارای نیمهکاره و گرههای باز زندگیتو جمع کردی و مثل مهرههای چوب صندل انداختی گردنت
Douche
احمق
Just when you think that the road’s straight ahead
دقیقاً همون وقتی که فکر میکنی جاده صافه
When the Devil shows up on your dashboard again
که دوباره شیطون روی داشبوردت ظاهر میشه
Look at you go, crossin’ state lines with your shadow
نگاه کن به خودت، داری با سایهت از مرز ایالتها رد میشی
Tryna run away, change your zip code
میخوای فرار کنی و کدپستیتو عوض کنی
Turns out that you’re still an asshole
ولی آخرش معلوم میشه هنوز همون آدم عوضیای
It ain’t our fault that you aren’t suddenly somebody else
تقصیر ما نیست که یهدفعه آدم دیگهای نشدی
‘Cause you’ve worked on yourself, got a dog
فقط چون یه کم روی خودت کار کردی و یه سگ گرفتی
You’re an asshole after all
تهش باز هم همون آدم عوضیای
Oh
اوه
Yeah
آره
Ooh, ooh
اووه، اووه
Look at you go, crossin’ state lines with your shadow
نگاه کن به خودت، داری با سایهت از مرز ایالتها رد میشی
Tryna run away, change your zip code
میخوای فرار کنی و کدپستیتو عوض کنی
Turns out that you’re just an asshole
ولی آخرش معلوم میشه فقط همون آدم عوضیای
It ain’t our fault that you aren’t suddenly somebody else
تقصیر ما نیست که یهدفعه آدم دیگهای نشدی
‘Cause you’ve worked on yourself, got a dog
فقط چون روی خودت کار کردی و یه سگ گرفتی
You’re an asshole after all
آخرش هم همون آدم عوضیای
نظرات کاربران