آهنگهای Noah Kahan با متن و ترجمه فارسی

Oh, when my weight left the room, did you take a deep breath?اوه، وقتی از اتاق رفتم و فشار حضورم برداشته شد، یه نفس راحت کشیدی؟ I stole a beer, drove home; there was only ادامه مطلب

Saw the world from up close, it ain’t much to look atدنیا رو از نزدیک دیدم، چیز خاصی واسه دیدن نداره Compared to you in your work clothes, wavin’ hello from the drivewayدر مقایسه با ادامه مطلب

We drank, and I convinced you that the wildfire smog was the Northern Lightsنشسته بودیم می‌خوردیم و من قانعت کردم دودی که از آتیش‌سوزی جنگل‌ها بلند شده همون شفق قطبیه Lately, I’ve been lookin’ at ادامه مطلب

Gamblin’ with the sunبا خورشید شرط‌بندی می‌کنم On which one of us dies youngکه کدوم یکی از ما جوون‌مرگ می‌شه I ain’t afraid to hold the gunاز گرفتن اسلحه نمی‌ترسم If it leads me to ادامه مطلب

Mm, mm-mmمم، مم‌مم I would ask you how you’ve been, it’s all over the internetمی‌پرسیدم حالت چطوره، ولی خب همه‌چیزت تو اینترنت پخش شده But, hey, I mean, you knew that after allولی خب، آره… ادامه مطلب

I called you, but I’d run out of wordsبهت زنگ زدم، ولی دیگه حرفی برام نمونده بود So I stared at the plastic collidin’ with dirtبرای همین زل زده بودم به پلاستیکی که توی خاک ادامه مطلب

I look exhaustedخیلی خسته به نظر میام Oh, stiff and awkward on the outside of the momentآه، بیرون از این لحظه خشک و معذب وایسادم It’s not my first time bitter, dr–k on a red ادامه مطلب

They’re turning your house into a parking lotدارن خونه‌ات رو تبدیل به یه پارکینگ می‌کنن One more outfitter store that only the tourists wantیه فروشگاه توریستی دیگه که فقط گردشگرها می‌خوانش In the corner of ادامه مطلب

Aw, s–tآخ، گندش بزنن Well, they finally caught the guys who blew up those two police carsبالاخره اونایی که اون دوتا ماشین پلیس رو ترکوندن گرفتن It was a couple college kids who thought the ادامه مطلب

Storm took the phone lines down and now your ride can’t callطوفان خط‌های تلفن رو قطع کرده و حالا اون کسی که قراره دنبالت بیاد نمی‌تونه زنگ بزنه And you’re bouncing off the wallsو تو ادامه مطلب