مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “همینه عشق” از راغب با متن و ترجمه انگلیسی

همینه عشق

That’s love


خیال می‌کردم عاشقت نمی‌شم اگه نگات کنم یکم

I thought I wouldn’t fall in love with you if I looked at you a little

یه روز تو خوابمم نمی‌دیدم واسه تو جونمم بدم

I never dreamed that I would give my life for you

دلم یه کاری کرده با غرورم

My heart has done something to my pride

که مثل بچه‌‌‌هام تا از تو دورم

As like as children,when I was far from you,

که وقتی می‌ری بغض رو از چشام می‌شورم

when you leave, I wash the tears from my eyes

دلت یه لحظه واسه من نمی‌شه

You don’t miss me for a moment

می‌دونم تقصیر تو نیست همیشه

I know it’s not always your fault

اونی که مال قلبته دیر عاشقت می‌شه

The one who belongs to your heart always falls in love late

همینه عشق

Thats love

خوابت نمی‌بره

you can’t sleep

ازت نمی‌گذره

She/He will not be separated from you

شکنجه‌آوره

Love hurts you

همینه عشق

That’s love

یه حس دلهره

sense of apprehension

که می‌گی با خودت نباشه بهتره

You say sometimes I wish this torment was not with you, it is better

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ