نامهای از آن حضرت (ع) به فرمانده سپاه، شریح بن هانی كه او را در سال 36 هجری به سوی شام حركت داد.
در هر صبح و شام از خداى بترس و نفس خود را از دنياى فريبنده برحذر دار. و در هيچ حال امينش مشمارو بدان كه اگر نفس خويش را از بسيارى از آنچه دوست مى دارى، به سبب آنچه ناخوش مى دارى، باز ندارى، هوا و هوس تو را به راههايى مى كشاند كه زيانهاى فراوان در انتظارت خواهد بود. پس همواره زمام نفس خويش فرو گير و راه خطا بر او بربند و چون به خشم آمدى، مقهورش ساز و سرش را فرو كوب و خردش نماى.
[ When Imam Ali (a) appointed Shuray bin Hani as commanding officer of the vanguard of his army, which was marching towards Syria, he gave Hani the following instructions. ]
Day and night keep the fear of Allah in your mind. Be afraid of this alluring and vicious world, never trust it. If you do not check yourself from the desire of acquiring inordinate things then your mind will surely drive you towards losses. Therefore, have a complete watch and command over yourself and at the time of anger and annoyance see that you do not lose your temper.
فایل صوتی فارسی مربوط به این نامه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Letter-56
نظرات کاربران