مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “قتل در قطار سریع السیر شرق”

بازدید 415
  • عنوان: Murder on the Orient Express
  • نویسنده: Agatha Christie
  • سال انتشار: 2017
  • تعداد صفحات: 79
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 0.32 مگابایت

با دور شدن قطار از سوریه به سمت استانبول، مناظر فوق‌العاده کوه‌های پوشیده از برف بی‌توجه بود. هنگامی که کارآگاه بلژیکی، ام. هرکول پوآرو، قهوه‌اش را می‌نوشید، تنها فرد دیگری را در کالسکه رستوران تماشا کرد – یک خانم جوان قد بلند و لاغر، شاید بیست و هشت ساله. از طرز خوردن صبحانه اش، به نظر مسافری با تجربه و مطمئن بود. او چهره رنگ پریده، موهای تیره مرتب و چشمان خاکستری سرد او را تحسین می کرد. او فکر کرد زنی خوش قیافه، اما شاید کمی سرد و کارآمدتر از آن باشد که بتوان آن را زیبا توصیف کرد. به زودی مردی قد بلند و لاغر وارد کالسکه رستوران شد. او بین چهل تا پنجاه سال داشت، با موهای خاکستری و پوستی که از آفتاب تیره شده بود. با زن صحبت کرد. لهجه اش انگلیسی بود. “صبح، خانم دبنهام.” او پاسخ داد: «صبح بخیر، سرهنگ آربوتنوت». “آیا برایت مهم نیست که با شما بنشینم؟” ‘البته که نه. لطفا بشین.’ لبخند مؤدبانه ای زد. نشست و صبحانه اش را سفارش داد. او به سرعت به م. پوآرو نگاه کرد – به سبیل های عظیم و فر شده و سر عجیب و غریب و تخم مرغی شکلش – سپس نگاهش را به سمت دیگری دوخت. با خود فکر کرد: “فقط یک خارجی احمق به نظر می رسد.”

The wonderful views of snow-topped mountains passed unnoticed as the train sped away from Syria towards Istanbul. As the Belgian detective M. Hercule Poirot drank his coffee, he watched the only other person in the restaurant carriage – a tall, thin young lady, perhaps twenty-eight years old. From the way that she ate her breakfast, she seemed to be an experienced and confident traveller. He admired her pale face, tidy dark hair and cool grey eyes. A good-looking woman, he thought, but perhaps a little too cold and efficient to be described as pretty. Soon a tall, thin man entered the restaurant carriage. He was between forty and fifty, with greying hair and skin darkened by the sun. He spoke to the woman. His accent was English. ‘Morning, Miss Debenham.’ ‘Good morning, Colonel Arbuthnot,’ she replied. ‘Do you mind if I sit with you?’ ‘Of course not. Please, sit.’ She smiled politely. He sat down and ordered his breakfast. He looked quickly towards M. Poirot – at his enormous, curled moustache and strange, egg-shaped head – then looked away. ‘Just a silly looking foreigner,’ he thought to himself.

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: Murder on the Orient Express

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید