I think you better quit talkin’ that s–t
به نظرم بهتره دهنت رو ببندی و انقدر چرندیات نگه‌داری
It’s all about the he-say, she-say bulls–t
این حرفا همه‌شراج‌طوقه، خاله زنک‌بازی و چرندیات شایعه‌ست
(Buddah Bless this beat) Yeah
بودا این بیت رو متبرک کرده، آره
What?
چیه؟
I’m back in that mode again
دوباره افتادم روی اون دور و فازِ خفن خودم
I’m outside f—in’ these hoes again (What?)
باز زدم بیرون و دارم رقیب‌هام رو خاک‌شیر می‌کنم (چیه؟)
I’m viral as f–k, I bet you it’s Tina whenever you scroll again, ayy
خیلی خفن و وایرل شدم، شک نکن هر بار صفحه رو اسکرول کنی تینا رو می‌بینی، ای‌ول
I post a pic of the a–, guess who’s on my phone again? (What?)
یه عکس از استایلم می‌ذارم، حدس بزن این بار کی افتاده رو خطم و زنگ می‌زنه؟ (چیه؟)
He say I’m his baby, I told him, “Abort it”
میگه من بیبی‌شم، بهش گفتم: «بی‌خیال این توهم شو، سقطش کن!»
Put me to the test, I got multiple choices
منو امتحان کن، کلی گزینه و انتخاب دور و برم هست
In my garage is multiple horses
توی پارکینگ من کلی اسبِ آهنی (ماشین خفن) پارکه
On the wake up, I’m so f—in’ gorgeous
تا از خواب پامیشم، خیلی لعنتی و خوشگلم
That ain’t my ball, okay? (Okay?)
اون توپِ من نیست، اوکی؟ (اوکی؟)
I splat and then pass it to y’all, okay? (Okay?)
من لهش می‌کنم و بعد پاسش می‌دم به شماها، اوکی؟ (اوکی؟)
We just be up in the mall, okay? (Okay?)
ما همین‌طوری تو پاساژیم و داریم حال می‌کنیم، اوکی؟ (اوکی؟)
I kill her then let her respawn, okay? (Okay?)
می‌کشمش و بعد می‌ذارم دوباره زنده بشه بیاد بازی، اوکی؟ (اوکی؟)
Pink diamonds and nails, huh, b—h, I’m feelin’ like Elle Woods
الماس‌های صورتی و ناخن‌های بلند، هه، دختری، احساس می‌کنم خودِ اِل وودزم (فیلم لگالی بلوند)
When I turn my bundles Frank White, I know this work gon’ sell good (Good)
وقتی دسته‌چک و پول‌هام رو به سبک فرانک وایت پهن می‌کنم، می‌دونم این کارم مثل کیکِ داغ می‌بره و می‌ترکونه (عالی)
Nigga, I’m feelin’ like Goldie, your ho overly goin’
مرد، احساس می‌کنم گُلدی‌ام (طلایی‌ام)، اون دختره‌ت خیلی زیاده‌روی داره می‌کنه
B—h, they call me Tina Montana, I come in the club, it’s snowin’
دختر، به من می‌گن تینا مونتانا، هر جا کلاب برم از بس خفنم همه‌چیز می‌ترکونه (برف می‌باره)
Ayy, the pussy is water, okay?
ای‌ول، دلبری و مرامم مثل آبه، زلال و روونه، اوکی؟
He f—in’ me thinkin’ that I’m finna make him a father, but, nigga, I’m smarter, okay? (Okay?)
اومده با من رابطه داشته باشه و تو خیالشه که قراره باباش کنم، اما داداش من خیلی سیاس‌ترم، اوکی؟ (اوکی؟)
You been a ho since the day that you came out your mama
تو از همون روزی که از شکم مامانت اومدی بیرون یه هرزه بودی
In love with my body, okay? (Okay?)
عاشق هیکل و انداممنی، اوکی؟ (اوکی؟)
The ho you f–k raw is a can, and I’m a Coke bottle
اون دختری که بدون محافظ باهاش بودی یه قوطی قراضه‌ست، ولی من بطری کوکاکولام (خوش‌فرم)
In love with my waist, okay?
عاشق کمر باریک‌منی، اوکی؟
I’d rather just ride on your face, okay? (Okay? Aw; What?)
ترجیح می‌دم بیام رو صورتت بشینم و پز بدم، اوکی؟ (اوکی؟ اوه؛ چی؟)
B—–es be thinkin’ they doin’ they big one, nobody set was gagged
این دخترا فکر می‌کنن کار خیلی گنده‌ای کردن، ولی هیشکی تو اکیپشون دهنش از تعجب وا نمونه
I’m s—tin’ on hoes in jeans and a T-shirt, Croc Himalayan bag
با یه شلوار جین و تی‌شرت، و کیف هیمالیایی کراکس دارم روی همه این ادمای فیک می‌رینم
One foot on the gas, one foot in they –s
یه پا روی گاز، یه پا هم تو حلق و عقبِ این حسودا
I’m gettin’ some head, one heel on the dash
دارم حال می‌کنم و پاشنه‌بلندم روی داشبورد ماشینه
He put on the glove but don’t ever last
دستکش رو دستش می‌کنه ولی هیش‌کدومشون موندگار نیستن و دووم نمی‌ارن
I make the dick stiff like that b—h in a cast
حالم رو چنان جا می‌آرم که طرف مثل آدم دست‌گچ‌گرفته خشکش بزنه
I’m sick of these apps, sick of these men
حالم از این برنامه‌ها و این مردای به‌دردنخور به هم می‌خوره
You hatin’ but look who you watchin’ again
داری از حسودی می‌ترکی ولی نگاه کن ببین بازم داری کیو تماشا می‌کنی
Whatever you say, I’m out your way
هر چی می‌خوای بگو، من خیلی جلوترم و راه خودم رو می‌رم
Nobody thinkin’ ’bout you over here
این‌طرفا هیشکی به تو فکر هم نمی‌کنه
I’m Black and I’m proud, the skin James Brown
سیاه‌پوستم و بهش افتخار می‌کنم، پوستم مثل جیمز براونِ (خفن و اصیل)
The body is smokin’, no Black & Mild
هیکلم تک و آتیش‌پارست، سیگار برگِ بلک اند مایل نیستم (خیلی خاصم)
I need me a girlfriend like Toni Childs
یه دوست دختر مثل تونی چایلدز می‌خوام که دیوونه باشه
We liftin’ our T-shirts, goin’ wild, yeah (Yeah)
تی‌شرت‌هامون رو می‌دیم بالا و دیوونه‌بازی درمیاریم، آره (آره)
I woke up s–y as f–k
امروز که بیدار شدم به شدت جذاب بودم
The first thing I did was check my account
اولین کاری که کردم این بود که حساب بانکی‌م رو چک کنم
Last thing on my mind was a nigga
آخرین چیزی که تو ذهنمه یه مردِ (بی‌ارزشه)
I’m in couture, you in the store
من لباس‌های برند و گرون تنمه، تو هنوزه تو مغازه‌ای
My body is ripped, you know I tore
هیکلم رو فرم و رو دوره، خودت می‌دونی همه‌چیز رو پاره کردم
I don’t get even, I up the score
انتقام نمی‌گیرم، فقط رکورد رو می‌برم بالا
I should walk a ball, my Gucci is Gorgeous
باید توی فشن‌شو راه برم، کیف گوچی‌ام فوق‌العاده‌ست
My hair to the floor, I don’t have no pores
موهام تا رو زمین می‌رسه، پوستم حتی یه منافذ و لک نداره
A real rich b—h never touch a door
یه دختر واقعاً پولدار هیچ‌وقت دستش به دستگیره در نمی‌خوره (در رو براش باز می‌کنن)
I got my waist on Amanda Lepore
کمرم مثل آماندا لپور باریک و ساعت‌شنیه
I got my titties sittin’ up in Dior
بدنم تو لباس دیور بی‌نظیر وایساده
Finna go Rize, might eat your boy
دارم می‌رم رایز (شهرت)، شایدم پسرت رو بخورم (لهش کنم)
All eyes on me, I feel like Shakur
همه چشم‌ها رومه، حس توپاک شکور رو دارم
If you love Tina, get ready for tour
اگه تینا رو دوست داری، آماده‌ی تور جهانی شو
I’m shakin’ this a– all over the world, baow (What?)
دارم این هیکل رو تو سرتاسر دنیا تکون می‌دم، بائوو! (چیه؟)
One thing you hoes gon’ stop doin’, hm-hm
یه چیزی هست که شما دخترا باید دست از سرش بردارید، هوم-هوم
Is comparing yourself to a b—h like me (Yeah, brrt)
اونم اینه که خودتون رو با یه آدم خفنی مثل من مقایسه نکنید (آره، بررت)
I think you better quit talkin’ that s–t
به نظرم بهتره دهنت رو ببندی و انقدر چرندیات نگه‌داری
It’s all about the he-say, she-say bulls–t
این حرفا همه‌شراج‌طوقه، خاله زنک‌بازی و چرندیات شایعه‌ست
Yeah, brrt
آره، بررت
نظرات کاربران