[Intro]
I’m not coming for you, I’ve already arrived
من برای گرفتن تو نیامدهام، از قبل رسیدهام
When I let it all out, it will eat you alive
وقتی همه را بیرون بریزم، زندهزنده میبلعدت
[Pre-Chorus]
I’m the only enemy you’ll ever need
تنها دشمنی که کلا به آن نیاز خواهی داشت، منم
My eyes may cry, but I’ll never weep
شاید چشمانم اشک بریزند، اما هرگز زاری نمیکنم
(اشک ریختن از خشم است، نه ضعف و سوگواری)
(2X)
[Chorus]
Eyes may cry, but I’ll never weep
چشمانم ممکن است اشک بریزند، اما هرگز زاری نمیکنم
(4X)
[Verse 1]
Stand in a circle, take out your sword
در یک حلقه بایستید، شمشیرتان را بیرون بکشید
Now stab to your right
حالا به نفر سمت راستت ضربه بزن
Go around in a daisy chain until you’re all unalive
در زنجیرهای دایرهوار ادامه دهید تا همه از پا درآیید
(unalive: تعبیر اینترنتی برای کشته/مرده شدن)
(2X)
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
[Verse 2]
Hold hands around your fire
دستهایتان را دور آتشتان بگیرید
Burn you like a church
مثل یک کلیسا میسوزانمت
(سوزاندن کلیسا: تصویری از ویرانکردن امر مقدس)
Get higher than God, you won’t rise again
بالاتر از خدا اوج بگیر؛ دیگر برنخواهی خاست
And we’ll rejoice
و ما شادی خواهیم کرد
We’ll rejoice
شادی خواهیم کرد
We’ll rejoice
شادی خواهیم کرد
[Bridge]
I want your death, your whole death
مرگ تو را میخواهم، تمامِ مرگت را
And nothing but your death
و هیچ چیز جز مرگ تو
(4X)
[Refrain]
I’m the only enemy you’ll ever need
تنها دشمنی که کلا به آن نیاز خواهی داشت، منم
(4X)
[Outro]
Go back in time to execution day
در زمان به عقب برگرد، به روز اعدام
Stop who you will be in the future
جلوی آن کسی را که در آینده خواهی شد بگیر
(2X)
نظرات کاربران