آهنگهای Marilyn Manson با ترجمه

Got the eyes of the vulture upon meچشمای کرکس رومه (کرکس‌ها بهم زل زدن) The whispering of leeches in my earپچ‌پچ زالوها تو گوشمه Coroner ventriloquist scratched his name across my wristپزشک قانونیِ عروسک‌گردان اسمشو ادامه مطلب

[Verse 1]If you say that we’re illاگه میگی که ما مریضیمGive us your pillداروت رو به ما بدهHope we’ll just go awayو امیدوار باش که گم و گور بشیمBut once you’ve inhaled deathولی وقتی یکبار ادامه مطلب

You are the oneTore off both your armsGouged out your eyesAnd ripped out your own tongueSo listenتو یدونه ایجفت دستات رو از هم جدا کردچشمات رو از کاسه در آوردو زبون خودت رو پاره کردپس گوش کن [Pre-Chorus]I’m not special, ادامه مطلب

I can stick a needle in the horror and fix Your blindnessمن میتونم یه سوزن توی ترس فرو کنم و کوریت رو درست کنم(Your blindness, see I)See, I was a snakeمیبینی من یه مار بودمBut ادامه مطلب

Get behind meGet behind meGet behind me, SatanGet behind meGet behind meGet behind me, Satanپشت من بیا شیطان So you wear your damage on your sleeveBut don’t worryپس تو شمشیر رو از رو بستیولی نگران ادامه مطلب

Honky-tonk devils glitter inشیاطین توی بار میدرخشنLike royal rats in kitten skinمثل موش های سلطنتی تو لباس توله گربه(برداشت شخصی:شیاطین و اهریمن ها تو لباسای زرق و برق دار میخوان همه رو فریب بدن و ادامه مطلب

Do we get what we deserve?Or do we deserve what we get?ایا ما لایق چیزی که میگیریم هستیم؟یا اون چیزی که میگیریم لیاقتمونه؟ Steal from the last, fuck the pastHere is your present, let’s take ادامه مطلب

My dirty dreams are filled with ghostsDrowning in a shallow puddleMy muck and mud is thicker than the quickest of my demonsرویاهای کثیف من با روح ها پر شدنغرق شدن توی یه گودال کم عمقگل ادامه مطلب

Smell your bloodIt’s like a carnival, or state fairSkin is cotton candySo easy to melt in my mouthخونت رو بو بکش،مثل یه کارنیوالهپوست تو مثل پشمکه و خیلی راحت تو دهنم آب میشه(منظور:اشاره به اعمال ادامه مطلب

Angels in exileای فرشتگان تبعید شدهHere lies the deadاینجا جاییه که مرده دراز میکشهAn ice cream truck in your infernoیه ماشین بستنی فروش توی جهنم شما(منظور:مرلین اینجا خودش رو با دنیا متناقض میدونه و منظور ادامه مطلب