[Intro]
Only the best
فقط بهترین
Well just say yes to me…
خب، فقط به من بگو آره…
[Verse 1]
Don’t you wanna get lost in the world?
نمیخواهی در دل دنیا گم شوی؟
Be a boy, be a girl
پسر باش، دختر باش
Don’t you think you deserve
فکر نمیکنی سهم توست
The best in life
بهترین چیز در زندگی
The best in life
بهترین چیز در زندگی
The best in life
بهترین چیز در زندگی
There is no other way
هیچ راه دیگری نیست
So don’t you wanna be there?
پس نمیخواهی آنجا باشی؟
Don’t you wanna be there?
نمیخواهی آنجا باشی؟
[Pre-Chorus]
And when you feelin’ that outlaw vibe
و وقتی آن حس یاغیگری را داری
(outlaw vibe: حالوهوای قانونشکنی و رهایی)
Take it out for a real test drive
ببرش بیرون برای یک آزمون واقعی
[Chorus]
Don’t you want, don’t you want the best in life?
نمیخواهی، نمیخواهی بهترین زندگی را؟
Check yourself and liberate
خودت را بکاو و رها شو
What gets you through the night tonight
هر چه که امشب از دل شب ردت میکند
Don’t you want the best in life?
نمیخواهی بهترین زندگی را؟
Let that be your guiding light
بگذار آن، چراغ راهت باشد
[Verse 2]
Don’t you wanna get lost in the noise?
نمیخواهی در هیاهو گم شوی؟
Be a girl, be a boy
دختر باش، پسر باش
It’s a plan, it’s a choice
این یک نقشهست، یک انتخابه
The best in life
بهترین چیز در زندگی
The best in life
بهترین چیز در زندگی
Don’t you wanna escape from the void?
نمیخواهی از این خلأ فرار کنی؟
Just resist, feel the joy
فقط ایستادگی کن، شادی را حس کن
There’s no need to avoid
نیازی به دوریکردن نیست
The best in life
بهترین چیز در زندگی
The best in life
بهترین چیز در زندگی
The best in life
بهترین چیز در زندگی
[Pre-Chorus]
And when you feelin’ that outlaw vibe
و وقتی آن حس یاغیگری را داری
Turn it up like an amplifier
مثل یک آمپلیفایر صدایش را ببر بالا
[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)
[Bridge]
But it never lets me down
اما هیچوقت ناامیدم نمیکند
You never let me down
تو هیچوقت ناامیدم نمیکنی
Now we’re all together
حالا همه با هم هستیم
Could be gone forever
شاید برای همیشه ناپدید شویم
But she never lets me down
اما او هیچوقت ناامیدم نمیکند
You never let me down
تو هیچوقت ناامیدم نمیکنی
No, she never lets me down
نه، او هیچوقت ناامیدم نمیکند
She never lets me down
او هیچوقت ناامیدم نمیکند
(My darling never lets me down)
(دلبندم هیچوقت ناامیدم نمیکند)
[Outro]
She never lets me down
او هیچوقت ناامیدم نمیکند
(My darling never lets me down)
(دلبندم هیچوقت ناامیدم نمیکند)
نظرات کاربران