0

دانلود آهنگ UR GONE از Kami Kehoe با متن و ترجمه

[Verse 1]
You were right, I’m not alright
حق با تو بود، حال من خوب نیست
I’m barely holding on
به‌سختی خودم را نگه داشته‌ام
Ask, I’ve tried, my faith has died
بپرس؛ تلاشم را کرده‌ام، اما ایمانم مرده است
I’m weak, you think I’m not
من ضعیفم، هرچند تو فکر می‌کنی نیستم
Lord, will You forgive me
خداوندا، آیا مرا می‌بخشی
You forsaking me for someone else who’s strong?
آیا رهایم می‌کنی به خاطر کسی دیگر که قوی است؟

[Chorus]
You said You’d never leave, but now You’re gone
تو گفتی هرگز ترکم نمی‌کنی، اما حالا رفته‌ای
I’m falling to my knees
دارم به زانو درمیام
Praying You can help me see where I went wrong
دعا می‌کنم کمکم کنی بفهمم کجا اشتباه کردم
I’m losing everything
دارم همه‌چیز را از دست می‌دهم
There is nothing left for me, keep holding on
چیزی برایم نمانده جز این که محکم بمانم (تاب بیارم)

[Verse 2]
You were wrong, I don’t belong
تو اشتباه کردی، من به این‌جا تعلق ندارم
There’s nothing here for me
اینجا چیزی برای من نیست
It’s all my fault, I turned it off
همه‌چیز تقصیر خودم است؛ خودم خاموشش کردم
You turned away from me
و تو از من روی برگرداندی

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)

[Bridge]
Save me, help me, I need safety
نجاتم بده، کمکم کن، به امنیت نیاز دارم
I can’t keep on waiting
دیگر نمی‌توانم منتظر بمانم
You’re too slow now
حالا تو خیلی کُندی
Tell me, will You take me?
بگو، آیا مرا با خودت می‌بری؟
I’m so close to taking
آن‌قدر نزدیکم که خودم تمامش کنم
My own life is fading
زندگیِ خودم در حال محو شدن است
Will You save me?
آیا نجاتم می‌دهی؟

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)

[Outro]
Keep holding on
محکم بمانم
(3X)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید