You’re so full of yourself
تو خیلی مغروری
What’s the shade about you?
این کنایهها درباره تو چیست؟
Got nobody else
هیچکس دیگری را نداری
All you got is you
تنها چیزی که داری، خودت هستی
Maybe you should get some help and get well
شاید باید کمی کمک بگیری و خوب شوی
Before your head gets too high
قبل از اینکه زیادی مغرور شوی
You can’t even tell you fell in your hell
حتی نمیفهمی که در جهنم خودت سقوط کردی
Until you’re burning alive
تا وقتی که زنده زنده در آتش میسوزی
You see yourself as a god
خودت را یک خدا میبینی
You’re far from the truth
از حقیقت خیلی دوری
You say you’ll never fall
میگویی هرگز سقوط نمیکنی
But damn about you
اما لعنت به تو
The day that you fall
روزی که سقوط کنی
No one’s worshiping you
هیچکس تو را نمیپرستد
You’ll know it’s all your fault when there’s nobody around
وقتی هیچکس اطرافت نباشد، خواهی فهمید که همه اینها تقصیر خودت است
You see yourself as a god
خودت را یک خدا میبینی
You can say what you like
میتوانی هر چه میخواهی بگویی
When it’s all said and done
وقتی همه چیز گفته و تمام شد
No one cares when you die
هیچکس اهمیتی نمیدهد وقتی بمیری
Say what you want straight to my face
هر چه میخواهی مستقیم در صورتم بگو
Tell me everything that you would say about me when I’m gone
هر چیزی که قرار است وقتی رفتم دربارهام بگویی را به من بگو
Wait ’til I go away
صبر کن تا بروم
Blame me for all of your pain
مرا مقصر تمام دردهایت بدان
And get some help and get well
و کمی کمک بگیر و خوب شو
Before your head gets too high
قبل از اینکه زیادی مغرور شوی
You can’t even tell you fell in your hell
حتی نمیفهمی که در جهنم خودت سقوط کردی
Until you’re burning alive
تا وقتی که زنده زنده در آتش میسوزی
You see yourself as a god
خودت را یک خدا میبینی
You’re far from the truth
از حقیقت خیلی دوری
You say you’ll never fall
میگویی هرگز سقوط نمیکنی
But damn about you
اما لعنت به تو
The day that you fall
روزی که سقوط کنی
No one’s worshiping you
هیچکس تو را نمیپرستد
You’ll know it’s all your fault when there’s nobody around
وقتی هیچکس اطرافت نباشد، خواهی فهمید که همه اینها تقصیر خودت است
Look at you, all by yourself
به خودت نگاه کن، کاملاً تنهایی
You never know what you did or how it felt
هرگز نمیدانی چه کار کردی یا چه حسی داشت
You only do what you want, even if it hurts somebody else
تو فقط کاری را میکنی که میخواهی، حتی اگر به شخص دیگری آسیب بزند
Yeah, I look at you and I can tell
آره، به تو نگاه میکنم و میتوانم بگویم
You never know how to love or how to help
تو هرگز بلد نیستی چطور عشق بورزی یا چطور کمک کنی
You only see what you want when you only see yourself
وقتی فقط خودت را میبینی، تنها چیزی که میخواهی را میبینی
You only see—
…فقط میبینی
Yeah
آره
You only see—
…فقط میبینی
Yeah, yeah
آره، آره
You see yourself as a god
خودت را یک خدا میبینی
You’re far from the truth
از حقیقت خیلی دوری
You say you’ll never fall
میگویی هرگز سقوط نمیکنی
But damn about you
اما لعنت به تو
The day that you fall
روزی که سقوط کنی
No one’s worshiping you
هیچکس تو را نمیپرستد
You’ll know it’s all your fault when there’s nobody around
وقتی هیچکس اطرافت نباشد، خواهی فهمید که همه اینها تقصیر خودت است
You see yourself as a god
خودت را یک خدا میبینی
You can say what you like
میتوانی هر چه میخواهی بگویی
When it’s all said and done
وقتی همه چیز گفته و تمام شد
No one cares when you die
هیچکس اهمیتی نمیدهد وقتی بمیری
نظرات کاربران