مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ What a Time از Julia Michaels وNiall Horan با متن و ترجمه

بازدید 2767

I feel a little nauseous and my hands are shaking
یکم حالت تهوع دارم و دستام دارن میلرزن

I guess that means you′re close by
من حدس می زنم این بدان معنی است که شما نزدیک هستید

My throat is getting dry and my heart is racing
گلوم داره خشک میشه و قلبم سریع میزنه

I havent been by your side
من کنارت نبودم

In a minute, but I think about it sometimes
در یک دقیقه ، ولی بعضی وقت ها بهش فکر میکنم

Even though I know it′s not so distant
با اینکه میدونم خیلی دور نیست

Oh, no, I still wanna reminisce it
آه، نه، من هنوز میخوام اونو یادآوری کنم

I think of the night in the park, it was getting dark
من به شبِ توی پارک فکر میکنم, داشت تاریک میشد

And we stayed up for hours
و ما برای ساعت ها موندیم

What a time, what a time, what a time
چه زمانی, چه زمانی, چه زمانی !

You clinged to my body like you wanted it forever
تو به بدن من چسبیده بودی مث اینکه برای همیشه اونو میخاستی

What a time, what a time, what a time
چه زمانی, چه زمانی, چه زمانی !

For you and I
برای من و تو

What a time, what a time
چه زمانی, چه زمانی

For you and I
برای من و تو

I know we didnt end it like we’re supposed to
من میدونم که ما طوری که تصورش کرده بودیم به پایان نرسوندیمش

And now we get a bit tense
و حالا ما یکم عصبی شدیم

I wonder if my mind just leaves out all the bad parts
ممنون میشم اگه ذهنم تموم قسمتای بد رو فقط دور بندازه

I know we didn′t make sense
من می دانم که ما معنی نداشتیم

I admit it that I think about it sometimes
من اینو قبول میکنم که گاهی اوقات بهش فکر میکنم

Even though I know it′s not so distant
با اینکه میدونم خیلی دور نیست

Oh, no, I still wanna reminisce it
آه، نه، من هنوز میخوام اونو یادآوری کنم

I think of the night in the park, it was getting dark
من به شبِ توی پارک فکر میکنم, داشت تاریک میشد

And we stayed up for hours
و ما برای ساعت ها موندیم

What a time, what a time, what a time
چه زمانی, چه زمانی, چه زمانی !

You clinged to my body like you wanted it forever
تو به بدن من چسبیده بودی مث اینکه برای همیشه اونو میخاستی

What a time, what a time, what a time
چه زمانی, چه زمانی, چه زمانی !

For you and I
برای من و تو

What a time, what a time
چه زمانی, چه زمانی

For you and I
برای من و تو

For you and I
برای من و تو

For you and I
برای من و تو

For you and I
برای من و تو

What a time, what a time for you and I
چه زمانی, چه زمانی برای من و تو

What a time for you and I, yeah
چه زمانی برای من و تو, آره

What a time, what a time for you and I
چه زمانی, چه زمانی برای من و تو

I think of the night in the park, it was getting dark
من به شبِ توی پارک فکر میکنم, داشت تاریک میشد

And we stayed up for hours
و ما برای ساعت ها موندیم

What a lie, what a lie, what a lie
چه دروغی, چه دروغی، چه دروغی !

You clinged to my body like you wanted it forever
تو به بدن من چسبیده بودی مث اینکه برای همیشه اونو میخاستی

What a lie, what a lie, what a lie
چه دروغی, چه دروغی، چه دروغی !

For you and I
برای من و تو

What a lie, what a lie
چه دروغی, چه دروغی

For you and I
برای من و تو

For you and I (for you)
برای من و تو (برای تو)

For you and I (for you)
برای من و تو (برای تو)

For you and I (for you and I)
برای من و تو (برای من و تو)

For you and I, yeah
برای من و تو، آره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید