0

دانلود آهنگ Never Grow Up از Niall Horan با متن و ترجمه

Never, never, never
هیچ‌وقت، هیچ‌وقت، هیچ‌وقت

Never grow up (Grow up)
هیچ‌وقت بزرگ نشیم (بزرگ نشیم)

Never, never, never
هیچ‌وقت، هیچ‌وقت، هیچ‌وقت

Never grow up (Grow up)
هیچ‌وقت بزرگ نشیم (بزرگ نشیم)

Never grow up (Up)
هیچ‌وقت بزرگ نشیم (نشیم)

Never, never, never
هیچ‌وقت، هیچ‌وقت، هیچ‌وقت

Never grow up (Up)
هیچ‌وقت بزرگ نشیم (نشیم)

(La-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)

Never wanna be like them
اصلاً نمی‌خوام شبیه اونا بشیم

Talkin’ over coffee, but we say nothin’
دور قهوه نشستن و حرف می‌زنن، ولی هیچ حرف مفیدی نمی‌زنن

Both of us forgettin’ how we once were friends
هردومون یادمون رفته چطوری یه روزی با هم رفیق بودیم

In another life, mm
تو یه زندگی دیگه، هووم

Nevеr wanna go to sleep
اصلاً دلم نمی‌خواد برم بخوابم

Feelin’ like an ocean’s in-between our sheets
در حالی که حس می‌کنم یه اقیانوس بین ملافه‌هامون فاصله انداخته

Starin’ at thе ceilin’ with your back to me
درحالی که پشت به من کردی و داری به سقف خیره می‌شی

Turnin’ out the lights
و چراغا رو خاموش می‌کنیم

I hope we still dance like we’re fallin’ in love
امیدوارم هنوزم مثل روزایی که تازه عاشق می‌شدیم، برقصیم

Hope we still drink like we’re back in the pub
امیدوارم هنوزم مثل دوران پاب رفتنمون، با هم پیک بزنیم

Hope we grow old, but we never grow up
امیدوارم پیر بشیم، ولی هیچ‌وقت بزرگ نشیم (روحمون پیر نشه)

Hope we still fight over bands that we love
امیدوارم هنوزم سر بندها و خواننده‌هایی که دوست داریم با هم بحث و دعوا کنیم

Hope we still cry ‘cause we’re laughin’ too much
امیدوارم هنوزم از فرط خنده زیاد، گریه‌مون بگیره

Hope we grow old, but we never grow up
امیدوارم پیر بشیم، ولی هیچ‌وقت بزرگ نشیم

We never grow up
ما هیچ‌وقت بزرگ نمی‌شیم

La-la-la, la-la-la, la-la-la
لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا

La-la-la, la-la-la, la-la-la
لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا

I think that we could be like that
به نظرم ما می‌تونیم همین‌جوری باشیم

Every single Sunday in our Sunday best
هر یک‌شنبه با بهترین لباس‌های یک‌شنبه‌مون

Laughin’ over nothin’ with a full wine glass
با یه گیوان پر از شراب، به چیزهای الکی بخندیم

Wild look in our eyes, mm
با یه نگاه وحشی و شیطون تو چشم‌هامون، هووم

Oh, when I’m with you, yeah, it all makes sense
اوه، وقتی با توام، آره، همه‌چیز حس خوبی میده و منطقیه

Never givin’ up on our innocence
هیچ‌وقت بی‌گناهی و سادگی‌مون رو از دست نمی‌دیم

Every single night’s on fire when we’re turnin’ out the lights
وقتی چراغا رو خاموش می‌کنیم، هر شبی انگار آتیش‌بازیه

I hope we still dance like we’re fallin’ in love
امیدوارم هنوزم مثل روزایی که تازه عاشق می‌شدیم، برقصیم

Hope we still drink like we’re back in the pub
امیدوارم هنوزم مثل دوران پاب رفتنمون، با هم پیک بزنیم

Hope we grow old, but we never grow up
امیدوارم پیر بشیم، ولی هیچ‌وقت بزرگ نشیم

Hope we still fight over bands that we love
امیدوارم هنوزم سر بندهایی که دوست داریم دعوا کنیم

Hope we still cry ‘cause we’re laughin’ too much
امیدوارم هنوزم از خنده زیاد گریه‌مون بگیره

Hope we grow old, but we never grow up
امیدوارم پیر بشیم، ولی هیچ‌وقت بزرگ نشیم

And, yeah, we never grow up
و آره، ما هیچ‌وقت بزرگ نمی‌شیم
La-la-la, la-la-la, la-la-la
لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا

La-la-la, la-la-la, la-la-la
لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا

Hope we still dance like we’re fallin’ in love
امیدوارم هنوزم مثل روزایی که عاشق می‌شدیم برقصیم

Hope we still drink like we’re back in the pub
امیدوارم هنوزم مثل دوران پاب پیک بزنیم

Hope we grow old, but we never grow up, mm
امیدوارم پیر بشیم، ولی هیچ‌وقت بزرگ نشیم، هووم

Hope we still fight over bands that we love (Bands that we love)
امیدوارم هنوزم سر بندهایی که دوست داریم دعوا کنیم (بندهایی که دوست داریم)

Hope we still cry ‘cause we’re laughin’ too much (Laughin’ too much)
امیدوارم هنوزم از خنده زیاد گریه‌مون بگیره (خنده زیاد)

Hope we grow old, but we never grow up (Yeah, we never grow up)
امیدوارم پیر بشیم، ولی هیچ‌وقت بزرگ نشیم (آره، ما هیچ‌وقت بزرگ نمی‌شیم)

And, yeah, we never grow up
و آره، ما هیچ‌وقت بزرگ نمی‌شیم

La-la-la, la-la-la (Yeah, we never, ever, ever grow up)
لا-لا-لا، لا-لا-لا (آره، ما هیچ‌وقت، هیچ‌وقت، هیچ‌وقت بزرگ نمی‌شیم)

La-la-la (Yeah, we never, ever, ever grow up)
لا-لا-لا (آره، ما هیچ‌وقت، هیچ‌وقت، هیچ‌وقت بزرگ نمی‌شیم)

La-la-la, la-la-la, la-la-la
لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا

Never, never, never
هیچ‌وقت، هیچ‌وقت، هیچ‌وقت

Never grow up (Grow up)
هیچ‌وقت بزرگ نشیم (بزرگ نشیم)

Never, never, never
هیچ‌وقت، هیچ‌وقت، هیچ‌وقت

Never grow up (Grow up)
هیچ‌وقت بزرگ نشیم (بزرگ نشیم)

Never grow up (Up)
هیچ‌وقت بزرگ نشیم (نشیم)

Never, never, never
هیچ‌وقت، هیچ‌وقت، هیچ‌وقت

Never grow up
هیچ‌وقت بزرگ نشیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید