They came for him one winter′s night
در یک شب زمستانی به سراغش اومدن
Arrested, he was bound
دستگیرش کردند و بستنش
They said there’d been a robbery
آنها گفتند که یک سرقت رخ داده
His pistol had been found
و اسلحه تو اونجا پیدا شده
They marched him to the station house
آنها او را به خانه بردند
He waited ′til the dawn
و او منتظر غروب شد
And as they led him to the dock
و آنها او را به روی عرشه بردند
He knew that he’d been wronged
او می دونست که اشتباهی رخ داده
“You stand accused of robbery”
تو متهم به دزدی هستی
He heard the bailiff say
اولین سخن قاضی را شنید
He knew without an alibi
اون بی شک می دانست
Tomorrow’s light would mourn his freedom
فردا صبح زود آخرین روز آزادیش خواهد بود
Over the hills and far away
بر روی کوه ها و در دور دست ها
For ten long years he′ll count the days
برای ده سال باید روز ها را شمارش کند
Over the mountains and the seas
بر روی کوه ها و دریا ها
A prisoner′s life for him there’ll be
زندگی یک زندانی را خواهد داشت
He knew that it would cost him dear
اما می دانست که این برایش به قیمت گرانی تمام خواهد شد
But yet he dare not say
اما جرات گفتنش را نداشت
Just where he′d been that fateful night
که شب گذشته را کجا بوده
A secret it must stay
یک راز باید مخفی بماند
He had to fight back tears of rage
او مجبور بود که اشک ها ی خشم و غم بجنگد
His heart beat like a drum
قلبش مانند طبلی می لرزید
For with the wife of his best friend
برای این که شب گذشته را با همسر بهترین دوستش بود
He spent his final night of freedom
او آخرین شب آزادی خودش را گذراند
Over the hills and far away
بر روی کوه ها و در دور دست ها
He swears he will return one day
او قسم خورد که روزی حتما به آغوش آن زن باز خواهد گشت
Far from the mountains and the seas
دور از کوه تا و دریا ها
Back in her arms again he’ll be
به آغوش عشقش بر می گردد
Over the hills and far away
بر روی کوه ها و در دور دست ها
Over the hills and
بر روی تپه ها
Over the hills and
بر روی تپه ها
Over the hills and far away
بر روی کوه ها و در دور دست ها
Each night within his prison cell
هرشب از داخل سلول زندان
He looks out through the bars
از بین میله ها به بیرون نگاه می کرد
He reads the letters that she wrote
و نامه های را که عشق او برایش نوشته بود می خواند
One day he′ll know the taste of freedom
بالاخره روزی معنی آزادی را می فهمد
Over the hills and far away
بر روی کوه ها و در دور دست ها
She prays he will return one day
آن زن هر شب برای آزادی او دعا می کرد
As sure as the rivers reach the seas
همانطور که قطعا هر رودخانه ای به دریا می ریزد
Back in his arms again she’ll be
قسم خورد که به آغوش آن زن برگردد
Over the hills and far away
بر روی کوه ها و در دور دست ها
He swears he will return one day
او قسم خورد که روزی حتما به آغوش آن زن باز خواهد گشت
As sure as the river reach the seas
همانطور که قطعا هر رودخانه ای به دریا می ریزد
Back in his arms is where she′ll be
باز هم در آغوشش جایی است که او خواهد بود
Over the hills and far away
بر روی کوه ها و در دور دست ها
She prays he will return one day
آن زن هر شب برای آزادی او دعا می کرد
As sure as the rivers reach the sea
همانطور که قطعا هر رودخانه ای به دریا می ریزد
Back in her arms is where he’ll be
باز هم در آغوش او جایی است که او خواهد بود.
Over the hills
بر روی تپه ها
Over the hills and far away
بر روی کوه ها و در دور دست ها
Over the hills
بر روی تپه ها
Over the hills and far away
بر روی کوه ها و در دور دست ها
نظرات کاربران