مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو مرا دیوانه کردی” از هورش بند با متن و ترجمه انگلیسی

تو مرا دیوانه کردی You Made Me Crazy رفتم از قلب تو انگار فکرتم هرشبو هرجا I suppose I’ve fallen from your favour, yet I think about you night and day میره این دل واست ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو مثل دریایی” از هورش بند با متن و ترجمه انگلیسی

تو مثل دریایی You Are Like Sea تو مثه دریایی که موجاش مثه موهاته You are like a sea that your tresses are the waves رنگین کمون با همه رنگاش توی چشماته There is a ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو که نیستی پیشم” از مسیح و آرش AP با ترجمه انگلیسی

تو که نیستی پیشم You’re not by my side تو که نیستی پیشم هرچی می‌گم You’re not by my side به هرکی می‌گم که با من بمونه If I ask anyone to stay with me ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو که می‌دونی” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

تو که می‌دونی You know تو که میدونی همه ی عمرمو اونجا گذاشتمو رفتم You know that I left my entire life there and I went تو که میدونی بجز آغوش تو جایی نداشتمو رفتم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو که معروفی” از ایوان بند با ترجمه انگلیسی

تو که معروفی You are famous تو که معروفی You are famous به دیوونگی مثل خودم که دیوونه ام to craziness like me that i am crazy similar to you همه میشناسن Everybody knows تورو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو کنار اون خوشی” از علیرضا طلیسچی با متن و ترجمه انگلیسی

تو کنار اون خوشی You’re Happy by His Side پا به دنیای کسی میذاری You step into the world of someone که به اندازه ی من میخوادت who wants you as much as me رد ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو فقط باش” از مازیار فلاحی با متن و ترجمه انگلیسی

تو فقط باش Just Be With Me تو فقط باش Just be with me تمومه کمو کسرش با من I will make up for all the shortcomings با تمومه دوریا With all the distances between ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو رو دوست دارم” از مازیار فلاحی با متن و ترجمه انگلیسی

تو رو دوست دارم I Love You تورو دوست دارم I love you, مثل حس نجیب خاک غریب Like the impartial cruelness of the dirt تورو دوست دارم I love you, مثل عطر شکوفه های ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو رو دوست دارم” از بابک جهانبخش با ترجمه انگلیسی

تو رو دوست دارم I Love You میلرزه دلم تا صدام میزنی My heart tremors when you call me تو عشق منی تو جون منی You are my love, you’re my life کنارت غروب دیدنی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو رفتی” از مرتضی پاشایی با متن و ترجمه انگلیسی

تو رفتی You left دل دنیارو خون کردی که اینجوری تو رفتی You put sorrow in the hearts of all the people when you left like that, تموم دلخوشی هامو تو با رفتن گرفتی.. All ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو راست میگی” از مرتضی پاشایی با متن و ترجمه انگلیسی

تو راست میگی You are right to say that. امشب می خوای بری بدون من Tonight you want to go without me. خیس چشای نیمه جون من My half-dead eyes are wet. حرفام نمیشه باورت ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو را که دیدم” از راغب با متن و ترجمه انگلیسی

تو را که دیدم When I Saw you چشم من پی تو گشته حیران؛ My eyes are wondering in you; از همه به غیر تو گریزان… They can’t see anyone else but you… چشم تو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو در مسافت بارانی” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

تو در مسافت بارانی You Are in the Distance of the Rain تو در مسافت بارانی You are in the distance of the rain و غم دُرشکه‌ ای از اشک است and sorrow is a ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو خیال کردی بری” از سیروان خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

تو خیال کردی بری You Thought If You Left تو خیال کردی بری دلم برات تنگ میشه You thought if you left, I would miss you, باغ خونه بی تو خشک و بی رنگ میشه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو حتی” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

تو حتی You didn’t even جای تو فکرو خیالت شبا میاد پیشم Your thoughts and image come to me at night instead of you با اینکه تو دوری از من بازم دلواپست میشم Even though ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو برمی‌گردی” از مهدی یراحی با متن و ترجمه انگلیسی

تو برمی‌گردی you’ll come back رو به این جاده به بن بست برو Go to the dead end on this road یه نفر میونمون هست برو there’s someone between us,go شک ندارم که تو برمی‌گردی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو بارون” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

تو بارون in the rain اولین روزای پاییز تو رو یادِ من میاره the first few days of fall remind me of you چشمای از گریه لبریز تو رو یادِ من میاره crying eyes remind ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو ای یار” از فریدون اسرایی با ترجمه انگلیسی

تو ای یار Hey You Love تو ای یار عشق تو درمون این جونه Hey, you, love, your love is the remedy of this life/heart/existence تو ای یار بی‌تو دل آروم نمی‌مونه Hey, you, love, ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تو ای پری کجایی” از محمد اصفهانی با ترجمه انگلیسی

تو ای پری کجایی Oh You, Fairy, Where are You? شبی که آوای نی تو شنیدم The night that I heard the sound of your flute چو آهوی تشنه پی تو دویدم I ran towards ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “ته سیگار” از رستاک حلاج با متن و ترجمه انگلیسی

ته سیگار Cigarette Butt تو می خندی ، حواست نیست You are laughing, you aren’t aware that من آروم می میرم I’m slowly dying تو می رقصی و من You are dancing and I’m عاشق ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تنهایی” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

تنهایی Loneliness همون لحضه ، همون موقع Right there, right then با اون احوال خیلی بد In that dreadful situation درست وقتی که میرفتی Exactly as you were leaving دلم شور تورو میزد My heart ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تنهایی” از عماد طالب زاده با متن و ترجمه انگلیسی

تنهایی Loneliness از اون روزی که این قصه تموم شد، From the day that this story ended, چقد تنهایی و سختی کشیدم I suffered a lot and was very lonely به جرم اینکه عاشق تو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تنهایی” از رستاک حلاج با متن و ترجمه انگلیسی

تنهایی Loneliness دیشب که خوابت برد فهمیدم Last night, when you fell asleep, I realized شب های تنهایی چقدر سخته How difficult lonely nights can be اون که تو رو می بینه آرومه The one ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تنهایی” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

تنهایی Loneliness یه جوری بعد تو تنها شدم که after you i’ve become lonely in a way به هر آینده ای بی اعتمادم that i don’t trust any future بدون تو فقط دیروزمو نه without ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تنهایی یه مرد” از راغب با متن و ترجمه انگلیسی

تنهایی یه مرد The lonesome of a man تو این هجوم درد، تنهایی یه مرد in this attack of pain, lonesome of a man غم نبودنت با زندگیم چه کرد what the sorrow of your ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تنهایی من” از امین قباد با متن و ترجمه انگلیسی

تنهایی من My loneliness دل من تنگ میشه واست آخرین قرارمونه i’m going to miss you, it’s our last meeting داری میری تا همیشه یه غمی باهام بمونه you’re going to leave me, a sorrow ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تنهام نذار” از مهدی احمدوند

تنهام نذار Don’t leave me alone خیلی دلم گرفته از این‌همه جدایی My heart is saddened from all this separation, گذشت قدیما حالا من کجا تو کجایی Old times have passed, where am I? Where ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “تنهاترین تنها” از مجید خراطها با متن و ترجمه انگلیسی

تنهاترین تنها Loneliest Lonely هرشب وقتی تنها می‌شم Every night when I get alone حس می‌کنم پیش منی I feel like you are next to me دوباره گریم می‌گیره I start to cry again انگار ادامه مطلب