تنهایی

Loneliness

دیشب که خوابت برد فهمیدم

Last night, when you fell asleep, I realized

شب های تنهایی چقدر سخته

How difficult lonely nights can be

اون که تو رو می بینه آرومه

The one that sees you is calm

اون که تو رو می فهمه خوشبخته

The one who understands you is fortunate

دیشب که خوابیدی دعا کردم

Last night, as you slept, I prayed

حالت شبیه حال من باشه

That you would feel the same way as I do

اونقدر دیوونم که حق دارم

I‘m so crazy to think I have the right (to ask for that)

این عشق تنها مال من باشه

This love is the only thing I have

هر لحظه با من باش

Every moment be with me

با من باش تنهایی عذابه

Be with me, loneliness is torture

عاشقت بی تو یه شب راحت نمی تونه بخوابه

Your lover cannot sleep soundly even one night without you

اما تو که خوابی نمی بینی چقدر حالم خرابه

But you who is asleep, you won’t see how awful I feel

حالم خرابه

How awful I feel